Перевод текста песни Already Gone Away - Charles Esten

Already Gone Away (оригинал)

We need to talk
Is what she said
So I sat down
Sat her on the bed
I could tell that she’d been crying
Soon I would be too
She said «Baby, I been trying
And you don’t know what to do
'Cause that thing you felt before
I don’t feel it anymore»
And I said «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
So here we are
Trying to find our way back to the start
Trying to find my way back in her heart
Struggling, and stumbling in the dark
When it falls apart
And I say «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
If I love her, I’d say let her go
I can’t ever seem to let 'em go
So she stays, and she tries
And when I see it in her eyes
I say «Hey, hey
Give it time, I know we’ll find a way, hey
Could get it good again if you just stay»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away
I say «Hey, hey
All the plans and promises we made
They’ll come to for me, and you someday»
She said «Okay»
But she’s already gone, already gone away

Уже Ушел (перевод)

Нам нужно поговорить
Это то, что она сказала
Так что я сел
Посадил ее на кровать
Я мог сказать, что она плакала
Скоро я тоже буду
Она сказала: «Детка, я пыталась
И вы не знаете, что делать
Потому что то, что ты чувствовал раньше
больше не чувствую»
И я сказал: «Эй, эй
Дай ему время, я знаю, мы найдем способ, эй
Мог бы снова стать хорошим, если бы ты просто остался »
Она сказала «Хорошо»
Но она уже ушла, уже ушла
Итак, мы здесь
Пытаясь найти путь к началу
Пытаясь найти путь назад в ее сердце
Борьба и спотыкаясь в темноте
Когда он разваливается
И я говорю: «Эй, эй
Дай ему время, я знаю, мы найдем способ, эй
Мог бы снова стать хорошим, если бы ты просто остался »
Она сказала «Хорошо»
Но она уже ушла, уже ушла
Если бы я любил ее, я бы сказал, отпусти ее
Я никогда не могу отпустить их
Поэтому она остается и пытается
И когда я вижу это в ее глазах
Я говорю: «Эй, эй
Дай ему время, я знаю, мы найдем способ, эй
Мог бы снова стать хорошим, если бы ты просто остался »
Она сказала «Хорошо»
Но она уже ушла, уже ушла
Я говорю: «Эй, эй
Все планы и обещания, которые мы сделали
Они придут ко мне, и ты когда-нибудь»
Она сказала «Хорошо»
Но она уже ушла, уже ушла