Перевод текста песни Ruby - Cerys Matthews

Ruby (оригинал)

ruby it fills the sky
your southern lips on mine
i give in easily and don’t ask why
i couldn’t sleep that night
i wandered down by the railway track
i ain’t never coming back
put your arms around my neck
you’re a dirty little insect
make a bed upon the shore
i’ve seen you’re type before
and whatever you’re here for
i’m not leaving, i’ve got no place to go
i said i said i’m not from here
you said that much is clear
you left the door wide open for me
vermillion taking over
i couldn’t help but follow you down
you laid me down by the river
put your arms around my neck
you’re a dirty little insect
make a bed upon the shore
i’ve seen your type before
bad to the bone
and we don’t know which way the road will turn
but there’ll be no stumbling
'cos i got no place to fall

Ruby (перевод)

рубин заполняет небо
твои южные губы на моих
я легко сдаюсь и не спрашиваю, почему
я не мог спать той ночью
я бродил по железнодорожным путям
я никогда не вернусь
обними меня за шею
ты грязное маленькое насекомое
постелить на берегу
Я видел, что ты тип раньше
и для чего ты здесь
я не уйду, мне некуда идти
я сказал, я сказал, что я не отсюда
ты сказал, что многое ясно
ты оставил дверь широко открытой для меня
киноварь
я не мог не следовать за тобой
ты положил меня у реки
обними меня за шею
ты грязное маленькое насекомое
постелить на берегу
я видел твой тип раньше
плохо до мозга костей
и мы не знаем, куда повернет дорога
но не будет преткновения
потому что мне некуда падать