Перевод текста песни Chardonnay - Cerys Matthews

Chardonnay (оригинал)

As I reach to hold you with my trembling hands
In my hands my trembling hands
Chardonnay, Chardonnay you’ll be glad to hear me say
I will never need you more than I do now
In my hands my trembling hands
When I’m sad sad and blue
You are my friends constant and true
I dedicate this song to you
And I would like to take you home with me
Chardonnay, Chardonnay I’m in love with your bouquet
You’re so cold but you so beautiful tonight
In my hands my trembling hands
Chardonnay, Chardonnay you don’t have a lot to say
But your silence has a welcome touch today
In my hands my trembling hands
When I’m sad sad and blue you are my friend constant and true
I dedicate this night to you
And I would like to take you home
With me, tonight
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands

Шардоне (перевод)

Когда я тянусь к тебе дрожащими руками
В моих руках мои дрожащие руки
Шардоне, Шардоне, ты будешь рад услышать, как я говорю
Я никогда не буду нуждаться в тебе больше, чем сейчас
В моих руках мои дрожащие руки
Когда мне грустно, грустно и грустно
Вы мои друзья постоянные и верные
Я посвящаю эту песню тебе
И я хотел бы взять тебя домой со мной
Шардоне, Шардоне, я влюблен в твой букет
Ты такая холодная, но ты такая красивая сегодня вечером
В моих руках мои дрожащие руки
Шардоне, Шардоне, тебе нечего сказать
Но твое молчание сегодня приятно.
В моих руках мои дрожащие руки
Когда мне грустно, грустно и грустно, ты мой друг, постоянный и верный
Я посвящаю эту ночь тебе
И я хотел бы отвезти тебя домой
Со мной сегодня вечером
В моих руках мои дрожащие руки
В моих руках мои дрожащие руки
В моих руках мои дрожащие руки
В моих руках мои дрожащие руки