Перевод текста песни Caught in the Middle - Cerys Matthews

Caught in the Middle (оригинал)

Been caught in the middle
ItЂ™s something youЂ™d hate to admit to
But you are the only one
Who can show youЂ™ve been sad and lonely
She shouldnЂ™t have said it
You shouldnЂ™t have done it
And after all is said and done
We are the only ones who can
Start where we want to start
Come lie with me sir
Come lie with me
Make good with love
ItЂ™s better than envy
You say you regret it
Now learn to forget it
ThereЂ™s so much more to dwell on
And we are the only ones who can
Know where we want to go
Come lie with me sir
Come lie with me
Make good with love
ItЂ™s better than envy
Oh IЂ™m soft in the middle
Still hurting a little
All I wanted was for you
To lay in my arms arms
And show me what good LovinЂ™ can do
So kiss me goodnight
IЂ™m suddenly suddenly tired
Let the sun go down on me and you, weЂ™ve got the time
And truth be told
IЂ™ve been sad and lonely,
IЂ™ve been sad and lonely too

Оказавшись посередине (перевод)

Был пойман посередине
Это то, в чем вам не хотелось бы признаваться
Но ты единственный
Кто может показать, что ты был грустным и одиноким
Она не должна была этого говорить
Ты не должен был этого делать
И после того, как все сказано и сделано
Мы единственные, кто может
Начать там, где мы хотим начать
Пойдем со мной, сэр
Иди ко мне
Делай добро с любовью
Это лучше, чем зависть
Вы говорите, что сожалеете об этом
Теперь научитесь забывать об этом.
Есть так много всего, на чем можно остановиться
И мы единственные, кто может
Знайте, куда мы хотим идти
Пойдем со мной, сэр
Иди ко мне
Делай добро с любовью
Это лучше, чем зависть
О, я мягкий в середине
Все еще немного болит
Все, что я хотел, было для тебя
Лежать в моих объятиях
И покажи мне, что хорошего может сделать Lovin™
Так что поцелуй меня на ночь
Я вдруг внезапно устал
Пусть солнце опустится на меня и тебя, у нас есть время
И по правде говоря
Мне было грустно и одиноко,
Мне тоже было грустно и одиноко