Перевод текста песни Si Tú Existieras - Cepeda

Si Tú Existieras (оригинал)

Si yo supiera el momento en el que tu vas a pasar
Si conociera el lugar exacto en el que aterrizar
Si yo pudiera no tenerte que inventar
Y si existieras cada luna dejaría de buscar
Mil maneras de mostrarte como suena la ciudad
Y no te encuentro puede que nos dejas de verdad
Tan solo el tiempo es el dueño de este viaje
Que jamás me cruzará
Contigo…
Ven te contaré como sería que
Cada mañana tú bailarás con mi piel
Como te imaginé y solo te vio mi almohada
Ven que ya no sé como hacer que vuelva a suceder
Que lo de pensarte sin bailar tu piel
Ya no sirve de nada
Oh oh oh…
Si tu supieras
Que tu nombre lleva escrito
Esta canción
Si conocieras que te invento
A blanco y negro y a color
Si tu pudieras enseñarme
Por favor como se espera
Como se espera
Ven te contaré como sería que
Cada mañana tu bailarás con mi piel
Como te imaginé y solo te vio mi almohada
Ven que ya no se cono hacer que vuelva a suceder
Que cuando te pienso sin bailar tu piel me vuelvo al de antes
Y le pierdo en mil almohadas
Pero no encuentro a ti
Oh oh oh…

Если Бы Ты Существовал. (перевод)

Если бы я знал момент, в котором ты собираешься провести
Если бы я знал точное место для посадки
Если бы я мог, мне не пришлось бы изобретать
И если бы ты существовал, каждая луна перестала бы смотреть
Тысяча способов показать вам, как звучит город
И я не могу найти тебя, может быть, ты действительно оставишь нас
Только время хозяин этой поездки
который никогда не пересечет меня
С тобой…
Приходи, я расскажу тебе, как это будет
Каждое утро ты будешь танцевать с моей кожей
Как я представлял тебя и только моя подушка видела тебя
Они видят, что я не знаю, как сделать так, чтобы это произошло снова.
Как насчет того, чтобы думать о себе, не танцуя свою кожу
Это больше бесполезно
Ох ох ох…
Если бы вы знали
Что твое имя написано
Эта песня
Если бы ты знал, что я придумал тебя
В черно-белом и в цвете
Если бы ты мог научить меня
пожалуйста, как и ожидалось
как и ожидалось
Приходи, я расскажу тебе, как это будет
Каждое утро ты будешь танцевать с моей кожей
Как я представлял тебя и только моя подушка видела тебя
Они видят, что я больше не знаю, как сделать так, чтобы это произошло снова.
Что когда я думаю о тебе, не танцуя твою кожу, я возвращаюсь к тому, что было раньше.
И я теряю его в тысяче подушек
Но я не могу найти тебя
Ох ох ох…