Перевод текста песни Da Media Vuelta - Cepeda

Da Media Vuelta (оригинал)

Se sienta atrás, no quiere hablar
Sus ojos guardan cuentos sin final
De lágrimas simétricas
De horas que ahora son milésimas
Tu eres así, a veces yo te he visto sonreír
Ganando guerras al azar
Y ellos que nos miran desde fuera
Van buscando la manera de rompernos para entrar
Y ellos que nos quieren bajo tierra
Quieren abrir la barrera
No les oigas, ya se irán
¿Quién te ha robado abril
Cada latido, cada luz dentro de ti?
¿Quién te ha llevado allí?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién tapó tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
Da media vuelta
El lunes se hace eterno, sólo quiere que sea martes
Y recoge las cenizas de su miércoles salvaje
Jueves siente que algo no va bien
Viernes de desdén, sábado son de respirar
Y ellos que nos miran desde fuera sólo para entrar
Duermen el domingo y vuelven para hacerte llorar
Solamente no les oigas, ya se irán
¿Quién te ha robado abril
Cada latido, cada luz dentro de ti?
¿Quién te ha llevado allí?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién tapó tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
¿Quién, quién te hizo así?
¿Quién da por tu boca al sonreír?
¿Quién quiere verte así?
Da media vuelta
Da media vuelta

Повернись. (перевод)

Он сидит, он не хочет говорить
Его глаза хранят истории без конца
симметричных слез
Часов, которые сейчас тысячные
Ты такой, иногда я видел, как ты улыбаешься
Победа в случайных войнах
И те, кто смотрит на нас со стороны
Они ищут способ сломить нас, чтобы войти
И те, кто хочет нас под землей
Они хотят открыть барьер
Не слушай их, они уйдут
кто украл у тебя апрель
Каждый удар сердца, каждый свет внутри тебя?
Кто вас туда привел?
Повернись
Кто, кто сделал тебя таким?
Кто прикрывал рот, когда улыбался?
Кто хочет видеть тебя такой?
Повернись
Повернись
Понедельник вечен, он просто хочет, чтобы это был вторник
И собери прах своей дикой среды
Четверг чувствует, что что-то не так
Пятница презрения, суббота - дышать
И те, кто смотрят на нас со стороны, лишь бы войти
Они спят в воскресенье и возвращаются, чтобы заставить вас плакать
Просто не слушай их, они уйдут
кто украл у тебя апрель
Каждый удар сердца, каждый свет внутри тебя?
Кто вас туда привел?
Повернись
Кто, кто сделал тебя таким?
Кто прикрывал рот, когда улыбался?
Кто хочет видеть тебя такой?
Повернись
Кто, кто сделал тебя таким?
Кого волнует твой рот, когда ты улыбаешься?
Кто хочет видеть тебя такой?
Повернись
Повернись