Перевод текста песни Pegadita - Cepeda

Pegadita (оригинал)

Yo te echo de menos mientras tú lo haces de más
Me pintaste un cielo pa' volar y decidí no despegar
Yo crucé los dedos, tú cruzas con él la ciudad
Mmm
Y aunque yo me pierda, y aunque te diviertas
No quiero mandar lo que tuvimos a la mierda
Y si aún estás despierta, yo te hago una oferta
Mmm
Y así te quiero yo, muy pegadita a mí
Mojados en alcohol, el sol no quiere ni salir
Y así te siento yo, muy pegadita a mí
Que pierda en el sentido mis sentidos junto a ti
Y cuando te despiertes quiero que le cuentes
Y que le llames pa' que salga de tu mente
Y cuando te despiertes quiero que te acerques
Y que me digas que soy tuyo para siempre
Yo puedo prometerte el mar si no te marchas de aquí
Pesco, será como la sal si tú me dejas salir
¿Qué puedo hacer?
No sé qué hacer para acercarme a ti
Mmm-mmm
Y así te quiero yo, muy pegadita a mí
Mojados en alcohol, el sol no quiere ni salir
Y así te siento yo, muy pegadita a mí
Que pierda en el sentido mis sentidos junto a ti
Y cuando te despiertes quiero que le cuentes
Y que le llames pa' que salga de tu mente
Y cuando te despiertes quiero que te acerques
Y que me digas que soy tuyo para siempre
Y así te quiero yo, muy pegadita a mí
Mojados en alcohol, el sol no quiere ni salir
Y así te siento yo, muy pegadita a mí
Que pierda en el sentido mis sentidos junto a ti
Y cuando te despiertes quiero que le cuentes
Y que le llames pa' que salga de tu mente
Y cuando te despiertes quiero que te acerques
Y que me digas que soy tuyo para siempre

(перевод)

Я скучаю по тебе, пока ты делаешь больше
Ты нарисовал мне небо, чтобы я летал, и я решил не взлетать.
Я скрестил пальцы, ты пересекаешь с ним город
Хм
И даже если я потеряюсь, и даже если тебе будет весело
Я не хочу отправлять то, что у нас было, на дерьмо
И если ты еще не спишь, я сделаю тебе предложение
Хм
И вот как я люблю тебя, очень близко ко мне
Мокрый в алкоголе, солнце даже не хочет выходить
И вот как я чувствую тебя, очень близко ко мне
Что я теряю рассудок с тобой
И когда ты проснешься, я хочу, чтобы ты сказал ему
И что ты звонишь ему, чтобы он сошел с ума
И когда ты проснешься, я хочу, чтобы ты подошла ближе
И скажи мне, что я твой навсегда
Я могу пообещать тебе море, если ты не уйдешь отсюда
Я ловлю рыбу, это будет как соль, если ты выпустишь меня
Что я могу сделать?
Я не знаю, что делать, чтобы приблизиться к тебе
ммм-ммм
И вот как я люблю тебя, очень близко ко мне
Мокрый в алкоголе, солнце даже не хочет выходить
И вот как я чувствую тебя, очень близко ко мне
Что я теряю рассудок с тобой
И когда ты проснешься, я хочу, чтобы ты сказал ему
И что ты звонишь ему, чтобы он сошел с ума
И когда ты проснешься, я хочу, чтобы ты подошла ближе
И скажи мне, что я твой навсегда
И вот как я люблю тебя, очень близко ко мне
Мокрый в алкоголе, солнце даже не хочет выходить
И вот как я чувствую тебя, очень близко ко мне
Что я теряю рассудок с тобой
И когда ты проснешься, я хочу, чтобы ты сказал ему
И что ты звонишь ему, чтобы он сошел с ума
И когда ты проснешься, я хочу, чтобы ты подошла ближе
И скажи мне, что я твой навсегда