Перевод текста песни Fuimos Vida - Cepeda

Fuimos Vida (оригинал)

Tal vez, podre parar el tiempo
Tener tan solo unos minutos donde diga lo que siento
Y aunque ya no estes ya no duele la salida
Porque nadie sabe lo bonito del momento
Al escribir la vida
Que fuimos dos colores pero nunca gris
Si alguna vez preguntan si se termino
Yo les dire que nunca muere un corazón
Y no
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga
Tal vez hicimos caso al resto
Que de un recuerdo se inventaron libertad
Y se creyeron dueños del intento
Que se juntaron nuestras sombras
Pero no era el mismo sol
Que fuimos dos colores pero nunca gris
Si alguna vez preguntan si se termino
Yo les dire que nunca muere un corazón
Y no
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga
Si alguna vez preguntan que si fuimos dos
Respondere que solo hubo un corazón
No
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga

Мы Были Жизнью (перевод)

Может быть, я могу остановить время
Есть всего несколько минут, когда я говорю, что чувствую
И даже если тебя больше нет, уйти не больно
Потому что никто не знает красоты момента
когда пишешь жизнь
Что мы были двух цветов, но никогда не были серыми.
Если они когда-нибудь спросят, все ли кончено
Я скажу им, что сердце никогда не умирает
И нет
Что твой взгляд на меня не засыпает
И тот, кто смотрит на тебя, делает это с открытой дверью
что я больше ничего не вижу
я попрошу тебя не
Что твой способ обнять меня становится вечным
И чтобы не пропадали твои поцелуи и ласки
Которые дают жизнь тому, у кого она есть.
тому, у кого есть
тому, у кого есть
Может быть, мы слушали остальных
Что из памяти была придумана свобода
И считали себя хозяевами попытки
Что наши тени сошлись
Но это было не то же самое солнце
Что мы были двух цветов, но никогда не были серыми.
Если они когда-нибудь спросят, все ли кончено
Я скажу им, что сердце никогда не умирает
И нет
Что твой взгляд на меня не засыпает
И тот, кто смотрит на тебя, делает это с открытой дверью
что я больше ничего не вижу
я попрошу тебя не
Что твой способ обнять меня становится вечным
И чтобы не пропадали твои поцелуи и ласки
Которые дают жизнь тому, у кого она есть.
тому, у кого есть
тому, у кого есть
Если они когда-нибудь спросят, были ли мы вдвоем
Я отвечу, что было только одно сердце
Не
Что твой взгляд на меня не засыпает
И тот, кто смотрит на тебя, делает это с открытой дверью
что я больше ничего не вижу
я попрошу тебя не
Что твой способ обнять меня становится вечным
И чтобы не пропадали твои поцелуи и ласки
Которые дают жизнь тому, у кого она есть.
тому, у кого есть
тому, у кого есть