Перевод текста песни Anladım - Cem Adrian, Pamela Spence

Anladım (оригинал)

Anladim, hersey bitiyor
Her seferinde yine ask kaybediyor bizi
Anladim, herkes gidiyor
Her seferinde yine cok acitiyor bizi
Gözlerine bir bak, nasilda parlak
Beni ugurlarken yine yüzüme böyle bak
Gözlerime bir bak, nasilda islak
Bana hoscakal derken, onlara iyi bak
Aglamadan, aglatmadan gitmelisin simdi burdan
Yagmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
Gitmelisin simdi…
Sevgilim, sevgilim
Anladim, hersey bitiyor
Her seferinde yine ask kaybediyor bizi
Anladim, herkes gidiyor
Her seferinde yine cok acitiyor bizi
Gözlerine bir bak, nasilda parlak
Beni ugurlarken yine yüzüme böyle bak
Ellerime bir bak nasilda ufak
Bana hoscakal derken onlara iyi bak
Aglamadan, aglatmadan gitmelisin simdi burdan
Yagmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
Aglamadan, aglatmadan gitmeliyim simdi burdan
Yagmurlardan rüzgarlardan hesap sor bu sokaklardan
Sevgilim…

(перевод)

Я понял, все кончено
Любовь снова теряет нас каждый раз
Понял, все уходят
Это снова причиняет нам боль каждый раз
Взгляните на ее глаза, какие они яркие
Посмотри на мое лицо, как это снова, когда ты меня отсасываешь
Взгляни мне в глаза, как влажно
Когда ты попрощаешься со мной, позаботься о них
Вы должны уйти без слез, без слез
Просите дождь, ветер, счет с этих улиц
Вы должны идти сейчас…
дорогая, дорогая
Я понял, все кончено
Любовь снова теряет нас каждый раз
Понял, все уходят
Это снова причиняет нам боль каждый раз
Взгляните на ее глаза, какие они яркие
Посмотри на мое лицо, как это снова, когда ты меня отсасываешь
Посмотри на мои руки, какие маленькие
Позаботься о них, когда попрощаешься со мной.
Вы должны уйти без слез, без слез
Просите дождь, ветер, счет с этих улиц
Я должен выбраться отсюда, не плача и не плача
Просите дождь, ветер, счет с этих улиц
Дорогая…