Перевод текста песни Şifa Istemem Balından - Cem Adrian, Haluk Levent

Şifa Istemem Balından (оригинал)

Şifa istemem balından
Bırak beni bu halımdan
Razıyım açan gülünden
Yeter dikenin batmasın
Gece gündüz bu hizmetin
Şefaatin kerametin
Senin olsun hoş sohbetin
Yeter huzurum gitmesin
Taşa değmesin ayağın
Lale sümbül açsın bağın
İstemem metheylediğin
Yeter arkamdan atmasın
Taşa değmesin ayağın
Lale sümbül açsın bağın
İstemem metheylediğin
Yeter arkamdan atmasın
Kolay mı gerçeğe ermek?
Dost bağından güller dermek
Orada kalsın değer vermek
Yeter ucuza satmasın
Yeter ucuza satmasın
Sonu yoktur bu virdimin
Dermanı yoktur derdimin
İstemem ilaç yardımın
Yeter yakamdan tutmasın
Nesimiyem vay başıma
Kanlar karıştı yaşıma
Yağın gerekmez aşıma
Yeter zehirin katmasın
Nesimiyem vay başıma
Kanlar karıştı yaşıma
Yağın gerekmez aşıma
Yeter zehirin katmasın

Я Не Хочу Исцеления От Меда (перевод)

Шифа истем балындан
Бирак бени бу халимдан
Разийим Ачан Гюльнден
Йетер дикенин батмасин
Гедже Гюндюз бу Хизметин
цефаатин кераметин
Сенин Олсун Хош Сохбетин
Йетер хузурум гитмесин
Таша дегмесин аягин
Лале сумбюль ачсин багын
Истем метейледин
Йетер аркамдан атмасин
Таша дегмесин аягин
Лале сумбюль ачсин багын
Истем метейледин
Йетер аркамдан атмасин
Kolay mı gerçeğe ermek?
Dost bağından güller dermek
Orada kalsın değer vermek
Йетер Укуза Сатмасин
Йетер Укуза Сатмасин
Сону йоктур бу вирдимин
Дермани йоктур дердимин
Истем илач ярдымин
Йетер Якамдан Тутмасин
Несимием вай башыма
Канлар карышты яшима
Ягин герекмез ашима
Йетер Зехирин Катмасин
Несимием вай башыма
Канлар карышты яшима
Ягин герекмез ашима
Йетер Зехирин Катмасин