Перевод текста песни 7 Kurşun - Cem Adrian, Heja

7 Kurşun (оригинал)

Yolcuyum, yorgunum, mazlum gibi
Vurgunum, sürgünüm, Ahmet gibi
Yalnızım, kırgınım, ülkem gibi
Mağdurum, patlarım, kurşun gibi
Beni vurcak, beni bulcak, beni yorcaklar
Korkularım yalnız değil herkes gibi
Beni sustur, beni görüp, beni duysunlar
Susarım, konuşamam herkes gibi
Ağlarım, ağladıkça güneşi tutacağız
Yangınım isyanlarla geceyi yakacağız
Anlatın anlat diyen dostlarım
Susmayın ki sus diyenler kalmasın
Başım kalabalık aslında hiç kimse yok
Var görünüp hiçbirisi şimdilerde yok
Felç bırakıldı duygularım sancılarda çok
Titreyen bi kalbim var bak onlarda yok
Yansın hatıralarım
Söndür ışıklarını
Korkma sakın ağlarım
Anlatın siz ben anlarım
Yansın hatıralarım
Söndür ışıklarını
Korkma sakın ağlarım
Anlatın siz ben anlarım
Ezdirmem, bedenim cesur, Selim gibi
Dürüstlük ibadetim bak ağır biri
Ezip geçme ayaklarınla kum gibi
Yokluğunda kaldım öylece dün gibi
Kimlikler farklı değil herkes aynı
Vicdansız insanlar hepsi aynı
Nefret aynı, katil aynı
Günler aynı, uykum aynı
Katil yemek yer, boğazdan geçer
Olsun beter, susmam yeter
Aklın gider, görsün biter
Ahkam keser, yansın geçer
Ağıt yakın, ölüm yakın, ona yakın
Sağa bakın, sola bakın, şuna bakın
Yanar canım, akar kanım, uzaktayım
Anlat, ruhum, 7 KURŞUN
Yansın hatıralarım
Söndür ışıklarını
Korkma sakın ağlarım
Anlatın siz ben anlarım
Yansın hatıralarım
Söndür ışıklarını
Korkma sakın ağlarım
Anlatın siz ben anlarım
Yansın hatıralarım
Söndür ışıklarımı
Korkma sakın ağlarım
Anlatın siz ben anlarım
Ben de kendime bir görev biliyorum esasına bakarsan bu bi' tarihi görev çünkü
orada geçmişte benim ülkemde bi' vahşet yaşandı bunu niye kimse dile
getiremiyor niye herkes böyle es geçip olmamış gibi davranıyor?
Çıksınlar
anlatsınlar

7 свинец (перевод)

Я путник, я устал, как угнетенный
Мой акцент, мое изгнание, как Ахмет
Я одинок, обижен, как и моя страна
Я жертва, я взорвусь, как свинец
Они ударят меня, они найдут меня, они утомят меня
Мои страхи не одиноки, как и все остальные
Отключи меня, чтобы они могли меня видеть и слышать
Я молчу, я не могу говорить как все
Я плачу, мы будем держать солнце, когда плачем
Мой огонь сожжет ночь бунтами
Мои друзья, которые говорят, скажи мне
Не молчи, чтобы не осталось тех, кто скажет заткнись
В голове тесно, на самом деле никого нет
Сейчас вроде нет
Мои чувства были так парализованы болью
У меня трепещет сердце, смотри, у них его нет
Пусть мои воспоминания горят
Выключите свет
Не бойся, я плачу
Скажи мне, я понимаю
Пусть мои воспоминания горят
Выключите свет
Не бойся, я плачу
Скажи мне, я понимаю
Я не раздавлю, мое тело храброе, как Селим
Честность - мое поклонение, взгляд тяжелый
Как песок твоими сокрушительными ногами
Я остался в твоем отсутствии, как будто это было вчера
Идентичности не разные, все одинаковы
Недобросовестные люди все равно
Та же ненависть, тот же убийца
Дни те же, мой сон тот же
Убийца ест, проходит через горло
Это хуже, я просто молчу
Ваш разум уходит, вы видите, что все кончено
Ахкам отрезает, горит и проходит
Скорбь близка, смерть близка, близка
Посмотри направо, посмотри налево, посмотри на это
Горит моя дорогая, моя кровь течет, я далеко
Скажи мне, душа моя, 7 ВЕДОВ
Пусть мои воспоминания горят
Выключите свет
Не бойся, я плачу
Скажи мне, я понимаю
Пусть мои воспоминания горят
Выключите свет
Не бойся, я плачу
Скажи мне, я понимаю
Пусть мои воспоминания горят
Выключи мой свет
Не бойся, я плачу
Скажи мне, я понимаю
Я также знаю долг для себя, если вы посмотрите на принцип, это «исторический долг», потому что
в моей стране в прошлом была жестокость, почему кто-то может это говорить?
Он не может, почему все ведут себя так, будто этого не было?
выпустить их
пусть говорят