Перевод текста песни Yemin Ederim - Heja

Yemin Ederim (оригинал)

Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Kendime, aslında hepsi kendime
Tüm yazılan gönülden, içimden, kalbimden
Dünümden, bugünden, suçumdan
Kendimden geçer gibi, ölümler seçer gibi
Alınmam yeter gibi, korktuysam bela gibi
Duyulan sela gibi, melekler emin gibi
Nefesim biter gibi, ruhum da gider gibi
Sokaklar evim gibi, yerlerde yatan gibi
İnsanlar cani gibi, utanmaz benim gibi
Yağmurda kurşun gibi, geldi mi deler gibi
Yalnızlık ağır gibi, bi' yandan kıyak gibi
Gelir geçer herkes kalan bi' sen gibi
Bi' ben gibi, bi' var bi' yok
Bi' an bi'çok bi' yol gider
Dünüm bugün, döner durur
Susar, görür, bakar, yakar
Sonum gelir gibi
Bugün halim yemin ederim yok
Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Bugün halim yemin ederim yok
Ya, ah!
Son gece bak, son gece yak
Ne varsa yolun sonu şans
Uzakta kan tadı ağ'zında
Düşün Şam bu düşü kâ-busa
Dönüştürür pusan paranoyan
Hangisi gerçek anlamazsın
Ne söylesem boşa zaten hiç kimse anlamazdı
Bu anksiyete değil gerçekler ve yazamazdım
Yaşasan yaşamazdın, bu yük ağır, yok yardım
Oyundan çıkamazsın, kendinden kaçamazsın
Ah!
Ve en boktanı bu
İçimden bir ses diyor «Çek tetiği ve kendini vur!»
Ah!
Gitgellerim durduramaz çığlıkları duyuyorum
Peşimdeki iblislerin ses telleri bunlar
Lütfen beni kurtar, masamda tüm kurtlar
Artık masallarda kaldı unuttuğum mutluluklar
Ah, tükendi tüm umutlar
Tükendi tüm umutlar
Bugün halim yemin ederim yok
Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Bugün halim yemin ederim yok

Yemin Ederim (перевод)

Думай о моих грехах каждый день
У меня нет ни ночи, ни утра
Я не могу остановиться, я не могу с этим поделать
я не вижу где я
Для себя, действительно все для себя
Все написано от сердца, от моего сердца, от моего сердца
Из моего прошлого, из сегодняшнего дня, из моего преступления
Как будто я теряю сознание, будто смерть выбирает
Как будто я обижен, это как беда, если я напуган
Как звук голоса, ангелы уверены
Как будто я запыхался, как будто моя душа ушла
Улицы как мой дом, как лежать на земле
Люди кровожадны, бесстыдны, как я.
Как свинец под дождем
Одиночество тяжело, с другой стороны, как привкус
Это приходит и проходит, все остаются такими, как ты
Это как я, нет, нет
Момент проходит долгий путь
Мое вчера сегодня, оно оборачивается
Он молчит, он видит, он смотрит, он горит
Это как мой конец
Я не сегодня, клянусь
Думай о моих грехах каждый день
У меня нет ни ночи, ни утра
Я не могу остановиться, я не могу с этим поделать
я не вижу где я
Я не сегодня, клянусь
Ой ой!
Прошлой ночью посмотри, прошлой ночью сожги
В любом случае, конец пути - это удача
Далеко вкус крови во рту
Подумай о Дамаске, преврати эту мечту в кошмар
Преобразует Пусанскую Паранойю
Какой из них настоящий, вы не понимаете
Что бы я ни говорил, все равно никто не понял бы.
Это не беспокойство, это факты, и я не мог написать
Ты бы не выжил, этот груз тяжел, никакой помощи
Вы не можете выйти из игры, вы не можете убежать от себя
Ах!
И это самое хреновое
Что-то внутри меня говорит: «Нажми на курок и застрелись!»
Ах!
Мой смех не может остановиться, я слышу крики
Это голосовые связки демонов после меня
Пожалуйста, спаси меня, всех волков на моем столе
Счастье, которое я забыл, осталось в сказках
О, вся надежда ушла
Надежды больше нет
Я не сегодня, клянусь
Думай о моих грехах каждый день
У меня нет ни ночи, ни утра
Я не могу остановиться, я не могу с этим поделать
я не вижу где я
Я не сегодня, клянусь