Перевод текста песни Malos y cobardes - Celtas Cortos

Malos y cobardes (оригинал)

¿Quiénes han llenado los mares de podredumbre?
¿Quiénes han volado con sus bombas mi jardín?
¿Quién ha disparado contra niños indefensos?
¿Quién ha destrozado toda ilusión por vivir?
¿Quiénes han cambiado la sonrisa por el llanto?
¿Quiénes han matado al niño que llevo en mí?
¿Quién ha matado animales indefensos?
¿Quién ha disfrutado haciendo a otros sufrir?
Malos y cobardes, malos y cobardes
Rompen ilusiones y son insaciables
Malos y cobardes, malos y cobardes
No serán felices y ellos bien lo saben
¿Quiénes han violado a los derechos humanos?
¿Quiénes han torcido mi camino junto a ti?
¿Quién ha atropellado la vida de Mururoa?
¿Quién ha torturado del uno al otro confín?
¿Quiénes han robado a los pobres de su tierra?
¿Quiénes han llenado con dinero su existir?
¿Quién ha incendiado los bosques de medio mundo?
¿Quién ha marginado al emigrante infeliz?
Malos y cobardes, malos y cobardes
Rompen ilusiones y son insaciables
Malos y cobardes, malos y cobardes
No serán felices y ellos bien lo saben

(перевод)

Кто наполнил моря гнилью?
Кто взорвал мой сад своими бомбами?
Кто расстреливал беззащитных детей?
Кто разрушил все иллюзии, чтобы жить?
Кто сменил улыбку на крик?
Кто убил во мне ребенка?
Кто убивал беззащитных животных?
Кому нравилось заставлять других страдать?
Плохой и трусливый, плохой и трусливый
Они разрушают иллюзии и ненасытны
Плохой и трусливый, плохой и трусливый
Они не будут счастливы, и они это хорошо знают
Кто нарушил права человека?
Кто извилил мой путь с тобой?
Кто разрушил жизнь Муруроа?
Кого пытали от одной границы до другой?
Кто отнял у бедняков их землю?
Кто наполнил свою жизнь деньгами?
Кто поджег леса половины мира?
Кто изолировал несчастного эмигранта?
Плохой и трусливый, плохой и трусливый
Они разрушают иллюзии и ненасытны
Плохой и трусливый, плохой и трусливый
Они не будут счастливы, и они это хорошо знают