Перевод текста песни Lluvia en soledad - Celtas Cortos

Lluvia en soledad - Celtas Cortos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lluvia en soledad, исполнителя - Celtas Cortos. Песня из альбома Grandes Exitos, Pequeños Regalos, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 01.11.2001
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Lluvia en soledad

(оригинал)
Si, ay si temblor
La lluvia cae en soledad
Si, ay si temblor
No llamas y no vendrás
Ahora recuerdo tus manos
Tu ausencia da soledad
En mi calle ya no hay críos
Y mi jardín seco esta
Ahora recuerdo tu cara
Tu fantasma quiere hablar
Y junto a mi está en la cama
Pero calor no me da
Juntos hicimos la casa
A imagen de nuestro amor
Fuiste y quedó tu fantasma
Y la casa se cayó
Ahora recuerdo tu risa
Que lagrimas nos costó
Y ahora ya NO SOMOS NADA
Ni tu fantasma ni yo.
Si…
Los días se quedan en nada
Recuerdos de nuestro amor
Le doy pena a tu fantasma
Y consuelo a mi dolor
Ahora recuerdo tus ojos
Clavados en mi canción
Y mi canción me recuerda
A mi fantasma mi amor

Дождь в одиночестве

(перевод)
Да, о да тремор
Дождь падает в одиночестве
Да, о да тремор
Ты не звонишь и не придешь
Теперь я помню твои руки
Ваше отсутствие дает одиночество
На моей улице больше нет детей
И мой сухой сад
Теперь я помню твое лицо
твой призрак хочет поговорить
А рядом со мной в постели
Но тепла мне не дает
вместе мы построили дом
в образе нашей любви
Ты ушел, а твой призрак остался
И дом упал
Теперь я помню твой смех
чего нам стоили слезы
И ТЕПЕРЬ МЫ НИЧТО
Ни твой призрак, ни я.
Да…
Дни ни к чему
воспоминания о нашей любви
мне жаль твоего призрака
И утешение моей боли
Теперь я помню твои глаза
застрял в моей песне
И моя песня напоминает мне
Моему призраку, моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
20 de abril 1991
Salieron las estrellas 2019
Retales de una vida 2019
Jodido futuro (con Celtas Cortos) ft. Celtas Cortos 2011
Tranquilo majete ft. la Banda del Capitán Canalla 2017
Quitarte la ropa 2008
On-off 2008
Emoción 2008
Un millón de motivos 2008
Amor al vino 2008
Abismo (Hyperballad) 2008
Hacha de guerra 2019
Vals de la poltrona 1991
Si no me veo no me creo 2001
Trágame tierra 1991
Aguantando el tirón 1991
Sí, te gusta 1991
Romance de Rosabella y Domingo 2019
Siempre igual 1993
Pasa el tiempo 1993

Тексты песен исполнителя: Celtas Cortos