Перевод текста песни Esta vez - Celtas Cortos

Esta vez - Celtas Cortos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esta vez, исполнителя - Celtas Cortos. Песня из альбома 20 soplando versos, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.04.2006
Лейбл звукозаписи: Dro Atlantic
Язык песни: Испанский

Esta vez

(оригинал)
Dónde están esos valores
Que nos hicieron creer?
Ilusiones prometidas
Tantas cosas por hacer
Traficantes con licencias
Corazones, si bombean
Cocineros de palabras
Contorsionistas de la verdad
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Ya no busco ideales
Solo quiero dignidad
Dar abrazos por bandera
Que me dejen respirar
Quienes ha robao mis sueños
Quien secuestra la bondad
Basta ya de hipocresía
Es mejor que nos dejen en paz
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan como hay que amar
Esta vez
Ya no vamos a dejar
Que en un papel
Nos digan que hay que disparar
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu
Mira por el norte
Mira por el sur
Ellas te lo imponen
Pero lo decides tu

На этот раз

(перевод)
где эти значения
Во что они заставили нас поверить?
обещанные иллюзии
так много дел
лицензированные дилеры
Сердца, да, они качают
слово повара
акробаты правды
Этот раз
мы не собираемся уходить
что на бумаге
скажи нам, как любить
Этот раз
мы не собираемся уходить
что на бумаге
Нам говорят стрелять
смотреть на север
смотреть на юг
Они навязывают это вам
Но вы решаете
смотреть на север
смотреть на юг
Они навязывают это вам
Но вы решаете
Я больше не ищу идеалов
Я просто хочу достоинства
Дайте объятия для флага
дай мне дышать
Кто украл мои мечты
Кто похищает добро
хватит лицемерия
Лучше, чтобы они оставили нас в покое
Этот раз
мы не собираемся уходить
что на бумаге
скажи нам, как любить
Этот раз
мы не собираемся уходить
что на бумаге
Нам говорят стрелять
смотреть на север
смотреть на юг
Они навязывают это вам
Но вы решаете
смотреть на север
смотреть на юг
Они навязывают это вам
Но вы решаете
Этот раз
мы не собираемся уходить
что на бумаге
скажи нам, как любить
Этот раз
мы не собираемся уходить
что на бумаге
Нам говорят стрелять
смотреть на север
смотреть на юг
Они навязывают это вам
Но вы решаете
смотреть на север
смотреть на юг
Они навязывают это вам
Но вы решаете
смотреть на север
смотреть на юг
Они навязывают это вам
Но вы решаете
смотреть на север
смотреть на юг
Они навязывают это вам
Но вы решаете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
20 de abril 1991
Salieron las estrellas 2019
Retales de una vida 2019
Jodido futuro (con Celtas Cortos) ft. Celtas Cortos 2011
Tranquilo majete ft. la Banda del Capitán Canalla 2017
Quitarte la ropa 2008
On-off 2008
Emoción 2008
Un millón de motivos 2008
Amor al vino 2008
Abismo (Hyperballad) 2008
Hacha de guerra 2019
Vals de la poltrona 1991
Si no me veo no me creo 2001
Trágame tierra 1991
Aguantando el tirón 1991
Sí, te gusta 1991
Romance de Rosabella y Domingo 2019
Siempre igual 1993
Pasa el tiempo 1993

Тексты песен исполнителя: Celtas Cortos