Перевод текста песни En estos días inciertos - Celtas Cortos

En estos días inciertos (оригинал)

En estos días inciertos en que vivir es un arte
Quisiera poder cantar, en libertad expresarme
Pues de todos es sabido que censuran una parte
De las cosas que decimos los artistas y cantantes
Al compa Fermín de Negu por denunciar con su arte
A la gente uniformada, corrompidos y cobardes
Le han acusao de violento, de rarito y de malaje
Y así nos tratan al pueblo, con engaños y a callarse
Por eso yo pido, no voy a callar
Déjanos cantar en libertad
De lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
De esta vida, de la muerte y de quien sabe
De los amores, la injusticia y de su padre
Mi amigo Rubén Muñoz, un murciano muy entrañable
Insumiso y no violento, de esa gente que tú sabes
Cuando ejercía su derecho a poder manifestarse
Se lo han llevao esposao con violencia y mala sangre
Por eso yo pido, no voy a callar
Déjanos cantar en libertad
De lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
De esta vida, de la muerte y de quien sabe
De los amores, la injusticia y de su padre
A mi amigo Félix Ángel, un alavés muy importante
Como hermano solidario, ayudaba al inmigrante
Hasta que vino la justicia con torturas y calambres
Con la intención de apagar la llama que en todos arde
Por eso yo pido, no voy a callar
Déjanos cantar en libertad
De lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
De esta vida, de la muerte y de quien sabe
De los amores, la injusticia y de su padre
Por eso yo pido, no voy a callar
Déjanos cantar en libertad
De lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
De esta vida, de la muerte y de quien sabe
De los amores, la injusticia y de su padre

В эти неопределенные дни (перевод)

В эти неопределенные дни, когда жизнь - это искусство
Я хотел бы иметь возможность петь, свободно выражать себя
Ну, все знают, что они подвергают цензуре часть
Из того, что говорят артисты и певцы
Compa Fermín de Negu за осуждение своим искусством
Людям в погонах, коррумпированным и трусливым
Они обвинили его в том, что он жестокий, странный и злой.
И вот как они относятся к нам, людям, с обманом и молчанием
Вот почему я спрашиваю, я не собираюсь затыкаться
Давайте петь на свободе
О прекрасном, уродливом и невыразимом
Из этой жизни, из смерти и кто знает
О любви, несправедливости и его отце
Мой друг Рубен Муньос, очень милый мурсианец
Мятежные и ненасильственные, из тех людей, которых вы знаете
Когда он воспользовался своим правом на демонстрацию
Они забрали его в наручниках с насилием и плохой кровью
Вот почему я спрашиваю, я не собираюсь затыкаться
Давайте петь на свободе
О прекрасном, уродливом и невыразимом
Из этой жизни, из смерти и кто знает
О любви, несправедливости и его отце
Моему другу Феликсу Анхелю, очень важному человеку из Алавы
Как поддерживающий брат, он помог иммигранту
Пока справедливость не пришла с пытками и судорогами
С намерением потушить пламя, горящее в каждом
Вот почему я спрашиваю, я не собираюсь затыкаться
Давайте петь на свободе
О прекрасном, уродливом и невыразимом
Из этой жизни, из смерти и кто знает
О любви, несправедливости и его отце
Вот почему я спрашиваю, я не собираюсь затыкаться
Давайте петь на свободе
О прекрасном, уродливом и невыразимом
Из этой жизни, из смерти и кто знает
О любви, несправедливости и его отце