Перевод текста песни El peor sueño - Celtas Cortos

El peor sueño (оригинал)

Se abrocharon la camisa, después se pusieron el traje
Se calzaron a sus queridas y sus zapatos más brillantes
Luego cogieron el bolso, (el de piel de cocodrilo)
Y lo llenaron con todo.
Con todo lo que les pidió su ombligo
Ahí metieron toda la pasta.
Toda ilusión, toda esperanza
Toda vergüenza, toda rabia.
La poca que aún nos quedaba
Lo guardaron con mucho esmero
Para hacer hueco al botín
No es frecuente ver tanto dinero
Saliendo junto de un solo país
Hospitales sin camas.
Escuelas sin maestros.
Casas abandonadas a la fuerza por sus dueños
Nos lo quitaron todo.
Todo lo que quisieron
Nos dejaron desnudos en medio del peor sueño
Hicieron suyas las leyes.
Eran todos buenos tramperos
Con ellas llegaron a reyes.
Chuleando al pueblo entero
Tiraron todo por tierra.
Llenaron todo de polvo
Hundiendo todo en la mierda
Tus derechos, mis anhelos, nuestros logros

Худший сон (перевод)

Они застегнули рубашки, затем надели костюмы.
Они надели своих любимых и самые яркие туфли
Затем они взяли сумку (из крокодиловой кожи)
И заполнили его всем.
Со всем, о чем вас просил ваш пупок
Вот куда они положили все тесто.
Вся иллюзия, вся надежда
Весь позор, вся ярость.
То немногое, что у нас еще осталось
Они хранили его очень бережно
Чтобы освободить место для добычи
Не часто увидишь столько денег
Уехать вместе из единой страны
Больницы без коек.
Школы без учителей.
Дома, насильно брошенные их владельцами
Они забрали у нас все.
все, что они хотели
Они оставили нас голыми посреди самого страшного сна
Они сделали законы своими.
Все они были хорошими ловцами
С ними они стали королями.
сутенерство весь город
Они бросили все на землю.
Они засыпали все пылью
Погрузить все это в дерьмо
Ваши права, мои желания, наши достижения