Перевод текста песни Blues del pescador (Fisherman's Blues) (Directo 2010) - Celtas Cortos

Blues del pescador (Fisherman's Blues) (Directo 2010) (оригинал)

Quisiera ser pescador
Para surcar el mar
Lejos de tierra firme
Y poder olvidar
Echando fuera el sedal
Confiado y con amor
Bajo un techo de estrellas
Y radiando resplandor
En el cielo luz
Y en mi brazos tú
Uh uh uh
Quisiera ser conductor
De un tren que se va a estrellar
Sin freno al centro de la tierra
Cañón en la tempestad
Oír el carbón crepitar
Y las traviesas crujir
Conté pueblos al pasar
Una noche mágica
En el cielo luz
Y en mis brazos tu
Uh uh uh
Y me desprenderé
De los lazos que me atan
Los grilletes que me atrapan
Ellos solos se caerán
Y un buen día dispondré
Por fin pasare a la acción
Conduciré el tren
Seré el pescador
En el cielo blues y en mis brazos tu
Uh uh uh
En el cielo luz
En el cielo luz
Y en mis brazos tu
En el cielo luz

(перевод)

Я хотел бы быть рыбаком
пересечь море
далеко от твердой земли
и суметь забыть
Отбрасывание линии
уверенно и с любовью
под крышей звезд
и излучающий блеск
в светлом небе
и в моих объятиях ты
Э-э-э
Я хотел бы быть водителем
Поезда, который вот-вот разобьется
Нет тормоза к центру земли
пушка во время шторма
Услышьте треск угля
И скрипят шпалы
Я считал города, когда проходил
волшебная ночь
в светлом небе
И в моих руках ты
Э-э-э
и я отделюсь
Из связей, которые связывают меня
Оковы, которые связывают меня
Они одни упадут
И в один прекрасный день у меня будет
наконец-то приму меры
я буду вести поезд
я буду рыбаком
В блюзовом небе и в моих объятиях ты
Э-э-э
в светлом небе
в светлом небе
И в моих руках ты
в светлом небе