Перевод текста песни Still Here - Celluloide

Still Here (оригинал)

Sometimes I wish I was blind
I’d like to lose my mind
And fly through the time
Sometimes I wish you were blind
Just like an excuse I find
To forgive your crime
Do you think I’m still here?
I just want to stay clear
Do you think I’ll be near
I can’t refrain a tear
Do you think I’m still here?
Sometimes I wish I was mad
And leave it all behind
And never turn back
Sometimes I wish it was bad
I wish I couldn’t remind
The courage I lack

Все Еще Здесь (перевод)

Иногда мне жаль, что я не слеп
Я хотел бы сойти с ума
И летать сквозь время
Иногда мне хочется, чтобы ты был слеп
Как оправдание, которое я нахожу
Чтобы простить свое преступление
Думаешь, я все еще здесь?
Я просто хочу держаться подальше
Как ты думаешь, я буду рядом
Я не могу сдержать слезу
Думаешь, я все еще здесь?
Иногда мне хочется сойти с ума
И оставить все это позади
И никогда не возвращайся
Иногда мне хочется, чтобы это было плохо
Жаль, что я не мог напомнить
Мужество, которого мне не хватает