Перевод текста песни People Like Me - Celluloide

People Like Me - Celluloide
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни People Like Me, исполнителя - Celluloide. Песня из альбома Bodypop EP, в жанре Электроника
Дата выпуска: 03.05.2011
Лейбл звукозаписи: BOREDOMproduct
Язык песни: Английский

People Like Me

(оригинал)
I was staying on my own
I Never felt better than alone
I had constructed my world
I had everything
I thought I had all I need
I had everyone
I just wanted to see
People like me
I could walk on their path
I could follow their tracks
I never cared for what was said
Never ever looked further ahead
I was seeking for comprehension
And found resemblance as consolation
I just wanted to see
People like me
I could walk on their path
I could follow their tracks
But You saw me through the appearance
And you gave me your confidence
You told me your state of mind
Then you’ve managed to move mine
No, I don’t want to see
Just people like me
They can’t bring me light
Beyond my own one

Люди Вроде Меня

(перевод)
Я оставался один
Я никогда не чувствовал себя лучше, чем один
Я построил свой мир
у меня было все
Я думал, что у меня есть все, что мне нужно
у меня были все
я просто хотел посмотреть
Такие люди, как я
Я мог бы идти по их пути
Я мог бы идти по их следам
Меня никогда не заботило то, что было сказано
Никогда не смотрел дальше вперед
Я искал понимания
И нашел сходство как утешение
я просто хотел посмотреть
Такие люди, как я
Я мог бы идти по их пути
Я мог бы идти по их следам
Но Ты видел меня сквозь внешний вид
И ты дал мне свою уверенность
Ты рассказал мне о своем душевном состоянии
Тогда вам удалось переместить мой
Нет, я не хочу видеть
Просто такие как я
Они не могут принести мне свет
Помимо моего собственного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Faire du bruit 2011
Wounds of Love 2011
A Lie 2011
Make Things Last 2011
The Reed 2011
The Paradox of the Mirror Girl 2011
Two Fridays a Week 2003
It Needed an End 2011
Seven and Forever 2011
Someone Like Me 2011
Pretty Girl 2011
Sixth Sense 2011
Blessed Charms 2011
Missing Words 2011
Fashion 2011
Lights from a Dead Star 2011
L'air 2011
Luna Square 2011
In Power We Entrust the Love Advocated 2011
Amoureux solitaires 2011

Тексты песен исполнителя: Celluloide