Перевод текста песни The Reed - Celluloide

The Reed (оригинал)

What’s happened between you and me?
Who’s got responsibility?
When I was weak you gave me strength
When I was sad you made me laugh
You learnt me values and ideals
How judge between good and evil
The cocoon was to big
The reed broke up and then
The butterfly took wing
To begin its own run
I said I will never come back
For the sweet warmth of the past
Even if I’m tired of flying
Twenty four roses never die
You gave me friends, books and days
Said what to love and what to hate
You made the rhythm of my fate
Like a secret diary
And no-one left to play with me

Тростник (перевод)

Что произошло между тобой и мной?
Кто несет ответственность?
Когда я был слаб, ты дал мне силу
Когда мне было грустно, ты рассмешил меня
Вы узнали мои ценности и идеалы
Как судить между добром и злом
Кокон был слишком большим
Тростник сломался, а затем
Бабочка взлетела
Чтобы начать свой собственный пробег
Я сказал, что никогда не вернусь
За сладкое тепло прошлого
Даже если я устал летать
Двадцать четыре розы никогда не умирают
Ты дал мне друзей, книги и дни
Сказал, что любить и что ненавидеть
Ты сделал ритм моей судьбы
Как тайный дневник
И никто не остался, чтобы играть со мной