Перевод текста песни A Lie - Celluloide

A Lie (оригинал)

You told me there was no sense in crying
After all I believed you
But it seems to be like if it was dying
And I won’t let you do
You can try to explain but…
I know it’s a lie
I don’t really care
Cause I know how you dare
When I ask you why
I know how easy it is to say
Such beautiful words
Though I carefully try to play your way
And believe your word
Ignoring the pain oh…
I know it’s a lie
I pretend not to care
Cause I know how you dare
When I ask you why

Ложь (перевод)

Ты сказал мне, что нет смысла плакать
Ведь я верил тебе
Но это похоже на то, как если бы он умирал
И я не позволю тебе сделать
Вы можете попытаться объяснить, но…
Я знаю, что это ложь
мне все равно
Потому что я знаю, как ты смеешь
Когда я спрашиваю вас, почему
Я знаю, как легко сказать
Такие красивые слова
Хотя я тщательно стараюсь играть по-твоему
И верь на слово
Не обращая внимания на боль, о…
Я знаю, что это ложь
Я притворяюсь, что мне все равно
Потому что я знаю, как ты смеешь
Когда я спрашиваю вас, почему