Перевод текста песни It Needed an End - Celluloide

It Needed an End (оригинал)

I’d better go now
Yes I’d rather stay
That’s not a good reason for me
Cause I know how
If I don’t get away
It would hurt me
I’ll never be with you again
This time has gone
Don’t you say I like to make you cry
You know it was just a try
Don’t say you feel the pain
Don’t ask me what you’ve done
This time has gone
It needed an end
What we both had
It needed an end
Don’t you feel sad
It needed an end

Ему Нужен Был Конец (перевод)

я лучше пойду сейчас
Да, я бы предпочел остаться
Это не веская причина для меня
Потому что я знаю, как
Если я не уйду
мне было бы больно
Я больше никогда не буду с тобой
На этот раз прошло
Разве ты не говоришь, что мне нравится заставлять тебя плакать
Вы знаете, это была просто попытка
Не говори, что чувствуешь боль
Не спрашивай меня, что ты сделал
На этот раз прошло
Это нуждалось в конце
Что у нас обоих было
Это нуждалось в конце
Тебе не грустно
Это нуждалось в конце