Перевод текста песни Faire du bruit - Celluloide

Faire du bruit - Celluloide
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faire du bruit, исполнителя - Celluloide. Песня из альбома Hexagonal, в жанре Электроника
Дата выпуска: 03.05.2011
Лейбл звукозаписи: BOREDOMproduct
Язык песни: Французский

Faire du bruit

(оригинал)
J’allume la télé
Sans la regarder
C’est tellement idiot
Je ne compte pas l'écouter
J’allume aussi la radio
Et je monte le son
Mais de toute façon
Je veux juste faire du bruit
Pour occuper l’ennui
Je veux juste faire taire le silence
Remplacer ton absence
Ce silence est assourdissant
J’ouvre tout en grand
La fenêtre et la porte aussi
Sur la ville et son rythme incessant
Je veux faire entrer le bruit
Pour combler le vide
Ça peut paraître stupide
Je veux juste faire du bruit
Pour occuper l’ennui
Je veux juste faire taire le silence
Remplacer ton absence

Шуметь

(перевод)
я включаю телевизор
Не глядя на нее
это так глупо
я не собираюсь это слушать
Я также включаю радио
И я включаю звук
Так или иначе
Я просто хочу пошуметь
Чтобы занять скуку
Я просто хочу заставить замолчать тишину
Замените свое отсутствие
Эта тишина оглушает
я открываю широко
Окно и дверь тоже
О городе и его неумолимом ритме
Я хочу впустить шум
Чтобы заполнить пустоту
Это может звучать глупо
Я просто хочу пошуметь
Чтобы занять скуку
Я просто хочу заставить замолчать тишину
Замените свое отсутствие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
People Like Me 2011
Wounds of Love 2011
A Lie 2011
Make Things Last 2011
The Reed 2011
The Paradox of the Mirror Girl 2011
Two Fridays a Week 2003
It Needed an End 2011
Seven and Forever 2011
Someone Like Me 2011
Pretty Girl 2011
Sixth Sense 2011
Blessed Charms 2011
Missing Words 2011
Fashion 2011
Lights from a Dead Star 2011
L'air 2011
Luna Square 2011
In Power We Entrust the Love Advocated 2011
Amoureux solitaires 2011

Тексты песен исполнителя: Celluloide