Перевод текста песни Remorse - Celluloide

Remorse (оригинал)

I thought I could forget you
But I know it’s not true
I tried every day
Every way, anyway
I see your smile every where
And I hear you coming up the stairs
I feel your hands behind me
And I don’t want to know what it’s going to be
Oh no…
Set me free
I had never thought that
I would ever get that
Remorse
I thought I could forget you
I now that it’s not true
I try not to think
To think of you, to sink
But I hear your voice everywhere
And I hear you coming up the stairs
I feel your hands pushing me
And I don’t want to know what it’s going to be
Oh no…
Set me free
I had never thought that
I would ever get that
Remorse

Раскаяние (перевод)

Я думал, что смогу забыть тебя
Но я знаю, что это неправда
я пытался каждый день
Во всяком случае, во всяком случае
Я вижу твою улыбку повсюду
И я слышу, как ты поднимаешься по лестнице
Я чувствую твои руки позади себя
И я не хочу знать, что это будет
О, нет…
Освободить меня
Я никогда не думал, что
я бы когда-нибудь получил это
Раскаяние
Я думал, что смогу забыть тебя
Я знаю, что это неправда
я стараюсь не думать
Думать о тебе, тонуть
Но я слышу твой голос везде
И я слышу, как ты поднимаешься по лестнице
Я чувствую, как твои руки толкают меня
И я не хочу знать, что это будет
О, нет…
Освободить меня
Я никогда не думал, что
я бы когда-нибудь получил это
Раскаяние