Перевод текста песни Puzzled - Celluloide

Puzzled (оригинал)

I want a new life I want it today
I can put it all down I can move away
I’m unsatisfied with what’s in my hands
Change my love change my friends
I want passion and excitements
I want to live the life I’ve seen
In a magazine
I want to live in the films I see
Reality is not for me
I believe every lie on a glossy page
Change my hair change my age
I want to have a new image
I want to live the life I’ve seen
On a movie screen
Feeling puzzled with what I seek
I have a new wish every week
Change my love over again
It’s like I am turning insane
I want to live the life I’ve seen
On my TV screen
Feeling puzzled with what I seek
I have a new wish every week

Озадаченный (перевод)

Я хочу новую жизнь, я хочу ее сегодня
Я могу положить все это, я могу уйти
Я недоволен тем, что у меня в руках
Измени мою любовь, измени моих друзей
Я хочу страсти и волнений
Я хочу жить той жизнью, которую я видел
В журнале
Я хочу жить в фильмах, которые вижу
Реальность не для меня
Я верю каждой лжи на глянцевой странице
Измени мою прическу, измени мой возраст
Я хочу иметь новый образ
Я хочу жить той жизнью, которую я видел
На киноэкране
Чувство озадаченности тем, что я ищу
У меня есть новое желание каждую неделю
Измени мою любовь снова
Как будто я схожу с ума
Я хочу жить той жизнью, которую я видел
На экране моего телевизора
Чувство озадаченности тем, что я ищу
У меня есть новое желание каждую неделю