Перевод текста песни Pilote automatique - Celluloide

Pilote automatique (оригинал)

Tu sais toujours me divertir
Je n’ai pas de besoin de réfléchir
Tu sais toujours quoi me dire
Tu veux aussi me faire rire
J’ai l’impression de choisir
Le moment de partir
Sur ton écran sans fin
Tout ce bruit médiatique
Montre-moi le chemin
Mon pilote automatique
Je crois tout ce que tu me dis
C’est comme ça, c’est mécanique
Ne me ment pas je t’en prie
Mon pilote automatique
Quelque soit l’heure de la journée
Tu me dis tout, tout m’est expliqué
Tu me dit quoi aimer
Je n’ai plus besoin de penser
Si tu m’ennuies je peux changer
La fréquence de tes pensées
Sur ton écran sans fin
Tout ce bruit médiatique
Montre-moi le chemin
Mon pilote automatique
Je crois tout ce que tu me dis
C’est comme ça, c’est mécanique
Ne me mens pas je t’en prie
Mon pilote automatique
Tu sais bien choisir pour moi
Et ça me plait bien je crois
Tu peux faire tout à la fois
Tu peux me dire s’il fait froid
Tu peux même rire pour moi
Tout est facile grâce à toi

Автопилот (перевод)

Ты всегда знаешь, как развлечь меня
мне не нужно думать
Ты всегда знаешь, что мне сказать
Ты тоже хочешь меня рассмешить
Я чувствую, что выбираю
Время идти
На твоем бесконечном экране
Весь этот медиа-шум
Покажи мне путь
Мой автопилот
Я верю всему, что ты мне говоришь
Это так, это механическое
Пожалуйста, не лги мне
Мой автопилот
В любое время суток
Ты мне все рассказываешь, мне все объясняешь
Ты говоришь мне, что любить
Мне не нужно больше думать
Если ты меня утомляешь, я могу измениться
Частота ваших мыслей
На твоем бесконечном экране
Весь этот медиа-шум
Покажи мне путь
Мой автопилот
Я верю всему, что ты мне говоришь
Это так, это механическое
Не лги мне пожалуйста
Мой автопилот
Ты умеешь хорошо выбирать для меня.
И мне это нравится, я думаю
Вы можете сделать все сразу
Можете ли вы сказать мне, холодно ли
Вы даже можете смеяться за меня
Все легко благодаря тебе