Перевод текста песни Photophobia - Celluloide

Photophobia (оригинал)

Different colours different exposures
I hate to watch myself on all these pictures
A striking vivid evidence
My whole life at a glance
The marks left when time passes
So many changes
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me
I can’t help myself it’s irrational
These pictures and their stories make me emotional
A striking vivid evidence
For me it makes sense
Time quickly slips away
And pictures this cliché
Hazy feeling hazy frame
It always makes me feel the same
A striking vivid evidence
Negative and intense
It always tells the same expression
Of my emotion
Photophobia
I close my eyes not to see
Photophobia
The effect of life on me

Светобоязнь (перевод)

Разные цвета разная экспозиция
Я ненавижу смотреть на себя на всех этих фотографиях
Поразительное яркое свидетельство
Вся моя жизнь как на ладони
Следы, оставленные, когда проходит время
Так много изменений
Светобоязнь
Я закрываю глаза, чтобы не видеть
Светобоязнь
Влияние жизни на меня
Я не могу с собой поделать, это иррационально
Эти фотографии и их истории вызывают во мне эмоции
Поразительное яркое свидетельство
Для меня это имеет смысл
Время быстро ускользает
И рисует это клише
Туманное ощущение туманной рамки
Это всегда заставляет меня чувствовать то же самое
Поразительное яркое свидетельство
Отрицательный и сильный
Это всегда говорит одно и то же выражение
моих эмоций
Светобоязнь
Я закрываю глаза, чтобы не видеть
Светобоязнь
Влияние жизни на меня