Перевод текста песни Intraliquid - Celluloide

Intraliquid (оригинал)

When my heart’s too dark
When the world is too fast
There’s a warm place for me
Away from the sounds of the city
Where I cleanse my emotions
And time stops for a moment
You can hear the laughter
Of children once happy
In a preserved place
Deep inside my heart
I know I’ve been there
A thousand times
The walls could tell the memory
And warm me up for a moment
To make myself so happy
Then forget the modern torments
Forget the modern torments

Внутрижидкостная жидкость (перевод)

Когда в моем сердце слишком темно
Когда мир слишком быстр
Для меня есть теплое место
Вдали от звуков города
Где я очищаю свои эмоции
И время останавливается на мгновение
Вы можете услышать смех
когда-то счастливых детей
В законсервированном месте
Глубоко в моем сердце
Я знаю, что был там
Тысячи раз
Стены могли рассказать память
И согрей меня на мгновение
Чтобы сделать себя таким счастливым
Тогда забудьте современные муки
Забудьте о современных муках