Перевод текста песни Imprévisible - Celluloide

Imprévisible (оригинал)

Fragile et éphémère
Tout s'écroule en un instant
Un moment de lumière
Un passage dans le temps
Le temps long qu’il faut pour comprendre
Le temps qu’il faudra pour apprendre
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Unique et limitée
Je le sais depuis longtemps
Mais connaitre la vérité
Ne m’aide pas pour autant
J’y pense tous les jours, toutes les nuits
Cette obsession me poursuit
J’ai peur du vide
De tomber de haut
Est-ce qu’il le faut
Imprévisible
Beaucoup trop tôt
Irréversible
Condamnée par nature
Par malheur j’en suis consciente
Ça aussi j’en suis sûre
Je ne vis que dans cette attente
Je surveille chacun de mes mouvements
Je m’observe constamment

Непредсказуемый (перевод)

хрупкий и мимолетный
Все рушится в одно мгновение
Момент света
Проход во времени
Сколько времени нужно, чтобы понять
Время, которое потребуется, чтобы научиться
Я боюсь пустоты
Упасть сверху
Это необходимо
Непредсказуемый
слишком рано
Необратимый
Уникальный и ограниченный
Я знаю это давно
Но зная правду
Не помогай мне, хотя
Я думаю об этом каждый день, каждую ночь
Эта одержимость преследует меня
Я боюсь пустоты
Упасть сверху
Это необходимо
Непредсказуемый
слишком рано
Необратимый
Обреченный природой
к сожалению я в курсе
Это тоже я уверен
Я живу только в этом ожидании
Я слежу за каждым своим движением
я постоянно слежу за собой