Перевод текста песни I Missed You - Celluloide

I Missed You (оригинал)

First I wanted to call you
Then I wanted to write you
But it was too hard for me
To beg for mercy
I wanted to tell you more
Explain what I’m waiting for
But words are so unreal
They cannot mean what I feel
I missed you
I wanted to come back too
Misunderstanding between
You and me can break the things
We succeeded to create
But tell me that it’s not too late
All the silences we shared
The emotions that we cared
Won’t change anything between
What I feel and what is real
I missed you
I wanted to come back too

я скучал по тебе (перевод)

Сначала я хотел позвонить тебе
Тогда я хотел написать тебе
Но это было слишком сложно для меня
Просить пощады
Я хотел рассказать вам больше
Объясните, чего я жду
Но слова настолько нереальны
Они не могут означать, что я чувствую
Я скучаю по тебе
Я тоже хотел вернуться
Непонимание между
Ты и я можем сломать вещи
Нам удалось создать
Но скажи мне, что еще не поздно
Все молчания, которые мы разделили
Эмоции, которые нам небезразличны
Ничего не изменится между
Что я чувствую и что реально
Я скучаю по тебе
Я тоже хотел вернуться