Перевод текста песни Emptiness - Celluloide

Emptiness (оригинал)

I turn and try to touch you
Pass my arms around you
I wish I could but I won’t be able
Fall asleep seems impossible
My hands slip with no success
Trying to find you
All I get is emptiness
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only one day that you have gone
That you have gone
It’s like I’m melting in my bed
Melting images in my head
Every move and every light
Wake me up feeling tight
Pulling all my efforts down
To ignore each sound all around
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only two days now that you have gone
That you have gone

Пустота (перевод)

Я поворачиваюсь и пытаюсь прикоснуться к тебе
Обними меня руками
Я бы хотел, но я не смогу
Заснуть кажется невозможным
Мои руки скользят без успеха
Пытаюсь найти тебя
Все, что я получаю, это пустота
Не спите, когда вернетесь
Снаружи все уже черное
Я двигаюсь, я дышу, но я один
И это только один день, когда ты ушел
Что ты ушел
Как будто я таю в своей постели
Тающие образы в моей голове
Каждое движение и каждый свет
Разбуди меня, чувствуя себя напряжённо
Потянув все мои усилия вниз
Игнорировать каждый звук вокруг
Не спите, когда вернетесь
Снаружи все уже черное
Я двигаюсь, я дышу, но я один
И всего два дня, как ты ушел
Что ты ушел