Перевод текста песни Instinkt - Celine

Instinkt (оригинал)

Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe
Gib mir nur ein Studio und ein paar Tage
Mama weiß genau, ich brauch nicht mehr
Das hier is alles, was ich habe
Mein Kopf war immer voll, aber mein Herz war leer
Deshalb lebe ich seit Jahren für meine Träume
Mir ist egal, ob ich das irgendwann bereue
Was für Zweifel, ich weiß nicht, was das bedeutet
Sie geben Tipps, aber ich lebe im Heute
Will eine Villa und keinen Bauernhof mit Scheune
Ich will Erfolg und das passt nicht in ihr Bild
Geht nicht darum, was ich soll, sondern darum, was ich will
Ich folge keinen Spuren, folge nur meinem Instinkt
Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe
Sie sagen, sie haben mich damals entdeckt
Komisch, auf einmal glauben sie an mein Talent
Sie sagen hallo, ich will gar keinen mehr kennen
Wieso wollen sie jetzt auf einmal wissen, ob’s mir gut geht
Sie stellen in Frage, ob mir all das wirklich zusteht
Und nur, ob das ganze Weed meinen Kopf nicht langsam zuklebt
Seitdem ich weiß, was ich will, muss ich nicht mehr den Zug nehmen
Und dort wo ich steh, will ich neben mir nur die Crew sehen
Ich will Erfolg und das passt nicht in ihr Bild
Geht nicht darum, was ich soll, sondern darum, was ich will
Ich folge keinen Spuren, folge nur meinem Instinkt
Ja, ich weiß, du hast die Antwort
Doch ich hab gar keine Frage
Du weißt genau, worauf es ankommt
Doch ich mach, bevor ich plane
Und alles kommt dir so bekannt vor
Versetzt dich nicht in meine Lage
Brauch keine Tipps und auch kein Machtwort
Mein Instinkt ist alles, was ich habe

Инстинкт (перевод)

Да, я знаю, что у тебя есть ответ
Но у меня нет вопросов
Вы точно знаете, что важно
Но я делаю, прежде чем планирую
И все кажется тебе таким знакомым
Не ставь себя на мое место
Не нужны советы или слово власти
Мой инстинкт - это все, что у меня есть
Просто дайте мне студию и несколько дней
Мама точно знает, мне больше не надо
Это все, что у меня есть
Моя голова всегда была полна, но мое сердце было пустым
Вот почему я годами жил ради своей мечты.
Мне все равно, если я когда-нибудь пожалею об этом
Какие сомнения, я не знаю, что это значит
Вы даете советы, но я живу сегодняшним днем
Хочет виллу, а не ферму с амбаром
Я хочу успеха, и это не соответствует ее образу
Дело не в том, что я должен, а в том, чего я хочу
Я не следую указаниям, просто следую своим инстинктам
Да, я знаю, что у тебя есть ответ
Но у меня нет вопросов
Вы точно знаете, что важно
Но я делаю, прежде чем планирую
И все кажется тебе таким знакомым
Не ставь себя на мое место
Не нужны советы или слово власти
Мой инстинкт - это все, что у меня есть
Говорят, они обнаружили меня тогда
Забавно, вдруг в мой талант поверят
Ты говоришь привет, я больше не хочу никого знать
Почему ты вдруг хочешь знать, в порядке ли я?
Они задаются вопросом, действительно ли я заслуживаю всего этого
И просто чтобы убедиться, что вся трава не медленно склеивает мою голову
Поскольку я знаю, чего хочу, мне больше не нужно ехать на поезде.
И где я стою, все, что я хочу видеть рядом со мной, это экипаж
Я хочу успеха, и это не соответствует ее образу
Дело не в том, что я должен, а в том, чего я хочу
Я не следую указаниям, просто следую своим инстинктам
Да, я знаю, что у тебя есть ответ
Но у меня нет вопросов
Вы точно знаете, что важно
Но я делаю, прежде чем планирую
И все кажется тебе таким знакомым
Не ставь себя на мое место
Не нужны советы или слово власти
Мой инстинкт - это все, что у меня есть