Перевод текста песни Dämonen - Celine

Dämonen (оригинал)

Weiß nicht, wer es ehrlich meint
Sag mir, wer ist Freund, wer Feind
Manchmal komm ich mit dem Druck nicht klar
Jeder denkt, ich leb meinen Traum
Doch keiner steckt in meiner Haut
Wie oft wünscht ich, ich wär unsichtbar
Ich würd dir gerne blind vertrauen
Doch hab Angst, du nutzt mich aus
Ja, ich glaub, ich bin nicht gut genug
Ich will nicht, dass du siehst, wie ich wein
Trag die Sonnenbrille nicht, weil die Sonne draußen scheint
Lass mich los, aber lass mich nicht allein
Die Augen rot und mein Herz so schwer wie Blei
Mag mein Spiegelbild nicht mehr
Mich zu lieben, fällt mir schwer
Bitte sag mir nicht, dass du mich brauchst
Weiß, du denkst, dass du mich kennst
Doch ich bin mir selber fremd
Würd dir so gern sagen: «Ich dich auch»
Ich würd dir gerne blind vertrauen
Doch hab Angst, du nutzt mich aus
Ja, ich glaub, ich bin nicht gut genug
Ich will nicht, dass du siehst, wie ich wein
Trag die Sonnenbrille nicht, weil die Sonne draußen scheint
Lass mich los, aber lass mich nicht allein
Die Augen rot und mein Herz so schwer wie Blei
Meine Dämonen
Es sind deine Millionen, sie halten mich wach
Meine Dämonen
Es sind deine Millionen, hör sie schreien in der Nacht
Meine Dämonen
Es sind deine Millionen, sie halten mich wach
Meine Dämonen
Es sind deine Millionen
Ja, ja

Демоны (перевод)

Не знаю, кто это имеет в виду, честно
Скажи мне, кто друг, кто враг
Иногда я не могу справиться с давлением
Все думают, что я живу своей мечтой
Но никто не в моей коже
Сколько раз я хотел бы быть невидимым
Я хотел бы доверять тебе слепо
Но я боюсь, что ты меня используешь
Да, я думаю, что я недостаточно хорош
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Не надевайте солнцезащитные очки, потому что на улице светит солнце
Отпусти меня, но не оставляй меня одну
Глаза красные, а сердце тяжелое, как свинец.
Мне больше не нравится мое отражение
Любить себя мне трудно
Пожалуйста, не говори мне, что я тебе нужен
Знай, ты думаешь, что знаешь меня
Но я чужой для себя
Я хотел бы сказать тебе: «Я тоже тебя люблю»
Я хотел бы доверять тебе слепо
Но я боюсь, что ты меня используешь
Да, я думаю, что я недостаточно хорош
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Не надевайте солнцезащитные очки, потому что на улице светит солнце
Отпусти меня, но не оставляй меня одну
Глаза красные, а сердце тяжелое, как свинец.
Мои демоны
Это твои миллионы, они не дают мне уснуть
Мои демоны
Это твои миллионы, слышишь, как они кричат ​​в ночи
Мои демоны
Это твои миллионы, они не дают мне уснуть
Мои демоны
это твои миллионы
Да / Да