Перевод текста песни Hourglass - Catfish and the Bottlemen

Hourglass - Catfish and the Bottlemen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hourglass, исполнителя - Catfish and the Bottlemen. Песня из альбома The Balcony, в жанре Инди
Дата выпуска: 14.09.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Communion Group
Язык песни: Английский

Hourglass

(оригинал)

Песочные часы

(перевод на русский)
You know when you're gone I struggle at nightЗнаешь, я мучаюсь по ночам, когда ты уходишь,
Dreams of you fucking me all the timeПостоянные сны о нашем сексе...
And I know you're tied upЗнаю, ты занят,
And I know your phone's fuckedЗнаю, твой телефон сломан,
I'm craving your calls like a soldier's wifeНо я жду твоих звонков, как солдатская жена.
--
I wanna bring you home myselfХочу сама притащить тебя домой,
Bring you home myselfПритащить тебя домой.
--
Come back, move in, mess my placeВернись, переезжай ко мне, наведи беспорядок в доме,
Chest infect me, waste my daysЗарази мою грудь, потрать впустую мое время.
'Cause I know you love to drive me up the wallВедь я знаю, что ты любишь выбешивать меня,
I know you love to drive me up the wallЗнаю, любишь сводить меня с ума.
--
I wanna bring you home myselfХочу сама притащить тебя домой,
Bring you home myselfПритащить тебя домой.
--
And I'm so impatient when you're not mineЯ так нетерпелива, когда ты не мой,
I just wanna catch up on all the lost timesХочу наверстать все упущенное время.
And I'll say I'm sorry if I sound sordidПрости, если это звучит грязно,
'Cause all I really ever want is youНо все, ты — все, что мне нужно.
--
Offer my hand and I'll take your nameДам тебе руку и возьму твою фамилию,
Share my shower, kiss my frameЗалезай со мной в душ, расцелуй мою оболочку,
'Cause I wanna carry all of your childrenВедь я хочу вынашивать всех твоих детей
And I wanna call them stupid shitИ называть их глупыми дурачками.

Hourglass

(оригинал)
You know, when you’re gone, I struggle at night
Dreams of you fucking me all the time
Though I know you’re tied up
And I know your phone’s fucked
I’m craving your calls like a soldier’s wife
I wanna bring you home myself
Bring you home myself
Come back, move in, mess my place
Chest infect me, waste my days
'Cause I know you love to drive me up the wall
I know you love to drive me up the wall
I wanna bring you home myself
Bring you home myself
And I’m so impatient when you’re not mine
I just wanna catch up on all the lost times
And I’ll say I’m sorry if I sound sordid
'Cause all I really ever want is you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Offer my hand and I’ll take your name
Share my shower, kiss my frame
'Cause I wanna carry all of your children
And I wanna call them stupid shit

Песочные часы

(перевод)
Знаешь, когда тебя нет, я борюсь по ночам
Мечты о том, что ты трахаешь меня все время
Хотя я знаю, что ты связан
И я знаю, что твой телефон ебанутый
Я жажду твоих звонков, как жена солдата
Я хочу привести тебя домой
Привезу тебя домой сам
Вернись, въезжай, беспорядок у меня дома
Грудь заражает меня, трать мои дни
Потому что я знаю, что ты любишь доводить меня до стены
Я знаю, ты любишь доводить меня до стены
Я хочу привести тебя домой
Привезу тебя домой сам
И я так нетерпелив, когда ты не мой
Я просто хочу наверстать упущенное
И я извинюсь, если я кажусь грязным
Потому что все, что я действительно хочу, это ты
ох, ох
ох, ох
Предложи мне руку, и я возьму твое имя
Раздели мой душ, поцелуй мою рамку
Потому что я хочу нести всех твоих детей
И я хочу назвать их глупым дерьмом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fluctuate 2019
Longshot 2019
Conversation 2019
Kathleen 2014
Cocoon 2014
Sidewinder 2014
2all 2019
Pacifier 2014
Sidetrack 2019
Twice 2016
Soundcheck 2016
Anything 2016
Fallout 2014
Encore 2019
Mission 2019
Homesick 2014
26 2014
Postpone 2016
Rango 2014
Overlap 2019

Тексты песен исполнителя: Catfish and the Bottlemen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Baa Baa Black Sheep ft. Nursery Rhymes 2022
A Gem 2022
Hush Little Sibling 2008
BRiTNEY SPEARS 2024
Luz da fé ft. Continental 2011
Summer Break 2013
Shame, Shame, Shame (Take 1) 2021
Shayef El Bahr Shou Kbir 1986
J'attends 2016
Too Late 2023