Перевод текста песни Hourglass - Catfish and the Bottlemen

Hourglass (оригинал)

You know when you're gone I struggle at night
Dreams of you fucking me all the time
And I know you're tied up
And I know your phone's fucked
I'm craving your calls like a soldier's wife

I wanna bring you home myself
Bring you home myself

Come back, move in, mess my place
Chest infect me, waste my days
'Cause I know you love to drive me up the wall
I know you love to drive me up the wall

I wanna bring you home myself
Bring you home myself

And I'm so impatient when you're not mine
I just wanna catch up on all the lost times
And I'll say I'm sorry if I sound sordid
'Cause all I really ever want is you

Offer my hand and I'll take your name
Share my shower, kiss my frame
'Cause I wanna carry all of your children
And I wanna call them stupid shit

Песочные часы (перевод)

Знаешь, я мучаюсь по ночам, когда ты уходишь,
Постоянные сны о нашем сексе...
Знаю, ты занят,
Знаю, твой телефон сломан,
Но я жду твоих звонков, как солдатская жена.

Хочу сама притащить тебя домой,
Притащить тебя домой.

Вернись, переезжай ко мне, наведи беспорядок в доме,
Зарази мою грудь, потрать впустую мое время.
Ведь я знаю, что ты любишь выбешивать меня,
Знаю, любишь сводить меня с ума.

Хочу сама притащить тебя домой,
Притащить тебя домой.

Я так нетерпелива, когда ты не мой,
Хочу наверстать все упущенное время.
Прости, если это звучит грязно,
Но все, ты — все, что мне нужно.

Дам тебе руку и возьму твою фамилию,
Залезай со мной в душ, расцелуй мою оболочку,
Ведь я хочу вынашивать всех твоих детей
И называть их глупыми дурачками.