Перевод текста песни Fluctuate - Catfish and the Bottlemen

Fluctuate (оригинал)

I pushed back all my plans
You’ve stayed up, Christ, I love it
And I’d write off every chance
That I’ve ever had with someone
If should this mean the start
You switched my faith then phone off
Just sat there sifting through my demos
That I’ve never had with someone
Why pass all the times?
The disciplines left me
Left me with you
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams that we made
Would remind me of the ways
In which the nights off come in
And you were 'round mine singing
And you’d act out the lines with an arm up to the sky
I pushed back all my plans
'Cause you’ve waited up, Christ, I love you
And I’d write off every glance
That I’ve ever had with someone
If should this mean the start
You switched my faith now phone off
Just sat there sifting through my B-sides
That I’ve never had with someone
Why pass all the times?
The disciplines led me
Led me to you
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams that we made
Would remind me of the ways
In which the nights off come in
And you were 'round mine singing
And you’d act out the lines with an arm up to the sky
So pull the love over my eyes
'Cause I fluctuate about you
If you’re a blessing in disguise
How did I realise?
So pull the love over my eyes
'Cause I fluctuate about you
If you’re a blessing in disguise
How did I realise?
How did I realise?
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams
Would remind me of the ways
(So pull the love over my eyes)
In which the nights off come in
('Cause I fluctuate about you)
And you were 'round mine singing
(If you’re a blessing in disguise
I did not-)

Колебаться (перевод)

Я отложил все свои планы
Ты не спал, Христос, мне это нравится
И я бы списал все шансы
Что я когда-либо имел с кем-то
Если это должно означать начало
Ты переключил мою веру, а потом отключил телефон
Просто сидел и просматривал мои демо
Что у меня никогда не было с кем-то
Зачем проходить все время?
Дисциплины оставили меня
Оставил меня с тобой
Вот ночи, в которые мы пришли
Потеряв все суждения
И те мечты, которые мы сделали
Напомнит мне о путях
в котором приходят выходные
И ты пела вокруг меня
И ты бы разыгрывал строки, подняв руку к небу
Я отложил все свои планы
Потому что ты ждал, Христос, я люблю тебя
И я бы списал каждый взгляд
Что я когда-либо имел с кем-то
Если это должно означать начало
Ты выключил мою веру сейчас, телефон
Просто сидел там, просеивая мои би-сайды
Что у меня никогда не было с кем-то
Зачем проходить все время?
Дисциплины привели меня
Привел меня к тебе
Вот ночи, в которые мы пришли
Потеряв все суждения
И те мечты, которые мы сделали
Напомнит мне о путях
в котором приходят выходные
И ты пела вокруг меня
И ты бы разыгрывал строки, подняв руку к небу
Так что потяните любовь на мои глаза
Потому что я колеблюсь о тебе
Если вы скрытое благословение
Как я понял?
Так что потяните любовь на мои глаза
Потому что я колеблюсь о тебе
Если вы скрытое благословение
Как я понял?
Как я понял?
Вот ночи, в которые мы пришли
Потеряв все суждения
И эти мечты
Напомнит мне о путях
(Так что притяни любовь к моим глазам)
в котором приходят выходные
(Потому что я колеблюсь о тебе)
И ты пела вокруг меня
(Если вы скрытое благословение
Я не-)