Перевод текста песни Mission - Catfish and the Bottlemen

Mission (оригинал)

I’m sure you know what you’re doing now
If there’s a wall son, knock it down
You know I’ve shown you the ropes
Enough to know that almost
Don’t count for nothing now
So go ahead do the Mrs proud
Simple things, get them right
And you’ll have enough to last your life
That’s what I was taught anyway
So come here and I’ll get you
Talking straight
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
I’m sure you know what you’re doing now
No getting caught up spinning out
Y’know you learned from the best
So who’s arsed about the rest?
They don’t count for nothing now
You took the words right from my mouth
Simple things, get them right
And you’ll have enough to last your life
That’s what I was taught anyway
So come here and I’ll get you
Talking straight
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
Once we start going on about a life
That sets us up with something and lets go of the mind
We could go Sydney pretty much any day now
Knowing us like I do we’ll love it there and stay out for an age anyways
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off
We could just sit there
Listing ways how, you can own my thoughts
Never had a hard time
I’m talking straight off
Talk about a weight off

Миссия (перевод)

Я уверен, вы знаете, что вы делаете сейчас
Если есть стена, сын, сломай ее.
Вы знаете, я показал вам веревки
Достаточно знать, что почти
Не считай ничего сейчас
Так что давай, миссис гордится
Простые вещи, поймите их правильно
И у вас будет достаточно, чтобы продлить вашу жизнь
Это то, чему меня учили в любом случае
Так что иди сюда, и я тебя достану
Говоря прямо
Мы могли бы просто сидеть там
Перечисление способов, как вы можете владеть моими мыслями
Никогда не было трудно
Я говорю прямо
Расскажите о похудении
Мы могли бы просто сидеть там
Перечисление способов, как вы можете владеть моими мыслями
Никогда не было трудно
Я говорю прямо
Расскажите о похудении
Я уверен, вы знаете, что вы делаете сейчас
Не увязнуть в вращении
Знаешь, ты учился у лучших
Так кого беспокоит остальное?
Они теперь ни на что не годятся
Вы взяли слова прямо из моих уст
Простые вещи, поймите их правильно
И у вас будет достаточно, чтобы продлить вашу жизнь
Это то, чему меня учили в любом случае
Так что иди сюда, и я тебя достану
Говоря прямо
Мы могли бы просто сидеть там
Перечисление способов, как вы можете владеть моими мыслями
Никогда не было трудно
Я говорю прямо
Расскажите о похудении
Мы могли бы просто сидеть там
Перечисление способов, как вы можете владеть моими мыслями
Никогда не было трудно
Я говорю прямо
Расскажите о похудении
Как только мы начинаем рассказывать о жизни
Это настраивает нас на что-то и отпускает разум
Мы можем поехать в Сидней практически в любой день.
Зная нас так, как я, нам там понравится, и мы в любом случае останемся там на целую вечность.
Мы могли бы просто сидеть там
Перечисление способов, как вы можете владеть моими мыслями
Никогда не было трудно
Я говорю прямо
Расскажите о похудении
Мы могли бы просто сидеть там
Перечисление способов, как вы можете владеть моими мыслями
Никогда не было трудно
Я говорю прямо
Расскажите о похудении
Мы могли бы просто сидеть там
Перечисление способов, как вы можете владеть моими мыслями
Никогда не было трудно
Я говорю прямо
Расскажите о похудении