Перевод текста песни Longshot - Catfish and the Bottlemen

Longshot (оригинал)

Go, ahead and tell me you got all you want
Fiver says you’re wrong
And I suppose you’ve come down to help me
Move things along
And we lapped it up and we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
But we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
'Cause we know this feeling all a little too well
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
So yeah, go, ahead and tell me something real
Come on, how’d you feel?
And I suppose you’ve come down to help me
Add scenes to the reel
To the reel
Why we laughed it off and we’re wise enough, who knows?
How it goes, forgive me honey
But we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
'Cause we know this feeling all a little too well
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
And it’s by the by
If it makes those nights fly
We’re side by side again
And now, we’re all careless and loved up
You know exactly how it goes
When you’re giving us all kind of reason
Thought I had to go
Follow the heart I believe in, 'cause one of us must know
When you’re giving us all kind of reason
Thought I had to go
Follow the heart I believe in, 'cause in the past it’s done me good
So good, so good, so good
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turn up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
One of our longshots paid off

Лонгшот (перевод)

Иди вперед и скажи мне, что у тебя есть все, что ты хочешь
Пятерка говорит, что ты ошибаешься
И я полагаю, ты спустился, чтобы помочь мне
Переместить вещи вперед
И мы упивались этим, и мы достаточно мудры, чтобы знать
Как дела, прости меня, дорогая
Но мы достаточно мудры, чтобы знать
Как дела, прости меня, дорогая
Потому что мы знаем это чувство слишком хорошо
Слушай, расстояние между нами могло занять некоторое время
Как только мы закрыли эту разницу, ты появился, как мой друг
Время от времени мелочи заставляют меня улыбаться
Как будто один из наших дальних выстрелов окупился
Один из наших дальних выстрелов окупился
Так что да, давай, расскажи мне что-нибудь настоящее
Давай, как ты себя чувствовал?
И я полагаю, ты спустился, чтобы помочь мне
Добавьте сцены в ролик
На катушку
Почему мы смеялись над этим, и мы достаточно мудры, кто знает?
Как дела, прости меня, дорогая
Но мы достаточно мудры, чтобы знать
Как дела, прости меня, дорогая
Потому что мы знаем это чувство слишком хорошо
Слушай, расстояние между нами могло занять некоторое время
Как только мы закрыли эту разницу, ты появился, как мой друг
Время от времени мелочи заставляют меня улыбаться
Как будто один из наших дальних выстрелов окупился
Один из наших дальних выстрелов окупился
И это кстати
Если это заставляет эти ночи летать
Мы снова рядом
И теперь мы все беззаботны и любимы
Вы точно знаете, как это происходит
Когда вы даете нам все причины
Думал, что мне нужно идти
Следуй за сердцем, в которое я верю, потому что один из нас должен знать
Когда вы даете нам все причины
Думал, что мне нужно идти
Следуй за сердцем, в которое я верю, потому что в прошлом это приносило мне пользу.
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Слушай, расстояние между нами могло занять некоторое время
Как только мы устраним эту разницу, ты появишься, как мой друг.
Время от времени мелочи заставляют меня улыбаться
Как будто один из наших дальних выстрелов окупился
Слушай, расстояние между нами могло занять некоторое время
Как только мы закрыли эту разницу, ты появился, как мой друг
Время от времени мелочи заставляют меня улыбаться
Как будто один из наших дальних выстрелов окупился
Один из наших дальних выстрелов окупился
Один из наших дальних выстрелов окупился