Перевод текста песни Fallout - Catfish and the Bottlemen

Fallout (оригинал)

I told you from the start
I was always gonna change
I pissed you off again, so that you’d leave me alone in Leeds again
And I got my stuff and left, 'cause I got this friend see who put me up again
Oh but no, you still had to call
Oh but no, you still had to come
But we just always seem to just fallout
When I’m most in need of it
So I spent my yesterday, ducking your calls
And in fear that things had changed
So I tidied up my place, 'cause you always told me it got me thinking straight
Oh but no, you still had to call
Oh but no, you still had to come
But we just always seem to just fallout
When I’m most in need of it
And you just always seem to just callout
When I’m up for leaving it
You see now, I’m sorry if I drove your matches to my clothes
But you know how I can get sometimes
You see now, I’m sorry if I drove your matches to my clothes… Woo!
You see I, I was a test-tube baby
That’s why nobody gets me
You see I struggle to sleep at night
But it’s fine, she never let’s me
You see I, I was a test-tube baby
That’s why nobody gets me
You see I struggle to sleep at night
But it’s fine, Mary don’t let me
Oooooooooooooooh, nobody gets me

Потрясение (перевод)

Я говорил тебе с самого начала
Я всегда собирался измениться
Я снова разозлил тебя, чтобы ты снова оставил меня одного в Лидсе
И я получил свои вещи и ушел, потому что я заставил этого друга увидеть, кто меня снова подставил
О, но нет, тебе все равно пришлось позвонить
О, но нет, ты все равно должен был прийти
Но нам всегда кажется, что мы просто выпадаем
Когда я больше всего в этом нуждаюсь
Так что я провел вчерашний день, уклоняясь от ваших звонков
И в страхе, что все изменилось
Так что я прибрался в своем доме, потому что ты всегда говорил мне, что это заставило меня задуматься
О, но нет, тебе все равно пришлось позвонить
О, но нет, ты все равно должен был прийти
Но нам всегда кажется, что мы просто выпадаем
Когда я больше всего в этом нуждаюсь
И вы просто всегда, кажется, просто выноска
Когда я готов оставить это
Теперь ты видишь, мне жаль, если я заткнул твои спички своей одеждой.
Но вы знаете, как я иногда могу
Теперь ты видишь, мне очень жаль, если я заткнул твои спички своей одеждой... У-у-у!
Вы видите, я был ребенком из пробирки
Вот почему меня никто не понимает
Вы видите, что я изо всех сил пытаюсь спать по ночам
Но все в порядке, она никогда меня не отпускала
Вы видите, я был ребенком из пробирки
Вот почему меня никто не понимает
Вы видите, что я изо всех сил пытаюсь спать по ночам
Но все в порядке, Мэри, не позволяй мне
Ооооооооооооооо, никто меня не понимает