Перевод текста песни Rango - Catfish and the Bottlemen

Rango (оригинал)

I’m done for once
And as soon as I get out of here
I plan on coming back for nothing
But then again there’s you
And although this town does flaunt
All the stuff you need to feel at home
I plan on taking from it nothing,
But then again there’s you
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
It’s not like I don’t miss it none
But the quicker I drink more in here
The quicker I lose track of you
But I know you wouldn’t want that
And although this town does flaunt
Much thicker stories than I care to talk
Darling you you’ve ducked them in style
I’ll always love you for that
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings
Abby she’s got to wait
Until she gets you on your own
So she can make you make mistakes
And you can offer to take her home
And now she’s wearing that top you love
And she’s topping it all off
By acting like somethings up
She always knew how to pull the strings

Диапазон (перевод)

Я сделал на этот раз
И как только я выйду отсюда
Я планирую вернуться ни за что
Но опять же ты
И хотя этот город щеголяет
Все, что вам нужно, чтобы чувствовать себя как дома
Я планирую ничего не брать с него,
Но опять же ты
Эбби, она должна подождать
Пока она не получит тебя самостоятельно
Так что она может заставить вас ошибаться
И вы можете предложить отвезти ее домой
Не то чтобы я не скучаю по этому
Но чем быстрее я выпью больше здесь
Чем быстрее я теряю тебя из виду
Но я знаю, что ты бы этого не хотел
И хотя этот город щеголяет
Гораздо более толстые истории, чем я хочу говорить
Дорогой, ты стильно уклонился от них
Я всегда буду любить тебя за это
Эбби, она должна подождать
Пока она не получит тебя самостоятельно
Так что она может заставить вас ошибаться
И вы можете предложить отвезти ее домой
И теперь на ней этот топ, который ты любишь.
И она завершает все это
Ведя себя как что-то не так
Она всегда знала, как дергать за ниточки
Эбби, она должна подождать
Пока она не получит тебя самостоятельно
Так что она может заставить вас ошибаться
И вы можете предложить отвезти ее домой
И теперь на ней этот топ, который ты любишь.
И она завершает все это
Ведя себя как что-то не так
Она всегда знала, как дергать за ниточки