Перевод текста песни Emily - Catfish and the Bottlemen

Emily (оригинал)

New York surprise me
21 and I need something
To pick me up out of
The company I run with
Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
I must admit I think I lost my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my baby
But then I wrote two tunes that…
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
And whatever I took to keep you off my mind
New York surprise me
22 and I need something
To keep me inside of
This company I run with
And Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
(Yeah we discuss how love has been)
I must admit I’ve been known to lose my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my patience
But then I wrote two tunes that…
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind

Эмили (перевод)

Нью-Йорк удивит меня
21 и мне нужно что-то
Чтобы забрать меня из
Компания, в которой я работаю
Эмили только что позвонила, чтобы я покурила с ней.
И на ее мебели
Обсудить, какой была любовь
Должен признаться, я думаю, что немного сбился с пути
Потому что через 6 дней, клянусь, я потеряла ребенка
Но потом я написал две мелодии, которые…
Это как бы вытащило меня из ниоткуда
И заплатил за все мои сигареты
И что бы я ни делал, чтобы не думать о тебе
Нью-Йорк удивит меня
22 и мне нужно что-то
Чтобы держать меня внутри
Эта компания, с которой я работаю
И Эмили только что позвонила мне, чтобы покурить с ней.
И на ее мебели
Обсудить, какой была любовь
(Да, мы обсуждаем, какой была любовь)
Должен признаться, я был известен тем, что немного сбивался с пути
Потому что через 6 дней, клянусь, я потерял терпение
Но потом я написал две мелодии, которые…
Это как бы вытащило меня из ниоткуда
И заплатил за все мои сигареты
Чего бы это ни стоило, чтобы не думать о тебе
Это как бы вытащило меня из ниоткуда
И заплатил за все мои сигареты
Чего бы это ни стоило, чтобы не думать о тебе