Перевод текста песни Coincide - Catfish and the Bottlemen

Coincide (оригинал)

I just about dodged about another convo of nothing
I can just about see you doing the same over your side
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
I just about dodged a renaissance of life’s little problems
Now I’m stuck in a handshake with someone that you used to love
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And that’s when we start considering the side door dart
You text me saying save me
'Cause they’re trying to fill my head with all the same shit
All the same shit
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
And I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time
I need more from tonight
And I know the same crossed your mind
'Cause we both coincide when the world’s wasting time

Совпадать (перевод)

Я чуть не увернулся от еще одной беседы из ничего
Я почти вижу, как ты делаешь то же самое со своей стороны
И вот тогда мы начинаем рассматривать дротик боковой двери
Ты пишешь мне, говоря, спаси меня
Потому что они пытаются набить мне голову одним и тем же дерьмом
И мне нужно больше с сегодняшнего вечера
И я знаю, что то же самое пришло вам в голову
Потому что мы оба совпадают, когда мир тратит время впустую
Я почти увернулся от возрождения маленьких жизненных проблем
Теперь я застрял в рукопожатии с кем-то, кого ты любил
И вот тогда мы начинаем рассматривать дротик боковой двери
Ты пишешь мне, говоря, спаси меня
Потому что они пытаются набить мне голову одним и тем же дерьмом
И мне нужно больше с сегодняшнего вечера
И я знаю, что то же самое пришло вам в голову
Потому что мы оба совпадают, когда мир тратит время впустую
И мне нужно больше с сегодняшнего вечера
И я знаю, что то же самое пришло вам в голову
Потому что мы оба совпадают, когда мир тратит время впустую
И вот тогда мы начинаем рассматривать дротик боковой двери
Ты пишешь мне, говоря, спаси меня
Потому что они пытаются набить мне голову одним и тем же дерьмом
Все то же дерьмо
И мне нужно больше с сегодняшнего вечера
И я знаю, что то же самое пришло вам в голову
Потому что мы оба совпадают, когда мир тратит время впустую
И мне нужно больше с сегодняшнего вечера
И я знаю, что то же самое пришло вам в голову
Потому что мы оба совпадают, когда мир тратит время впустую
Мне нужно больше с сегодняшнего вечера
И я знаю, что то же самое пришло вам в голову
Потому что мы оба совпадают, когда мир тратит время впустую