Перевод текста песни Unter Null - Cassandra Steen

Unter Null (оригинал)

So weit bin ich gegangen, so viel hab' ich gesehen
Der Himmel wolkenverhangen, zu viele Kämpfe zu bestehen
Ich konnte wählen zwischen böse und gut war auch dabei
Soviel Blut hab' ich vergossen aus Wut und Grausamkeit
Gebrochene Herzen überall und Schmerzen auf meinem Weg
Mein Banner genäht aus Sehnsucht und weil ich erst jetzt versteh'
Meine Rüstung war aus Stahl, gleich meine Seele immer schien
Mein Schwert traf stets den falschen in ungezählten Siegen
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
Der Regen trifft mein Haupt, doch wäscht mich niemals rein
Durchnässt meine edle Kleidung, bis tief in mein Gebein
Dringt durch zu meinem Innern, das einst so mutig war
Heute bin ich zerbrochen wie ein gefangener Jaguar
Wie ein Pulsar hab' ich geleuchtet finster doch bewusst
In einem Kreuzzug gegen wärme, um jeden Preis und auch Verlust
Hätt' ich nur nicht Dich getroffen, hätt' ich Dich nur nie gekannt
Wär' auf ewig blind geblieben, in der Dunkelheit verrannt
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
Nichts kann mich mehr retten, wie ein gesunkenes Schiff
Kein Gott zu dem ich bete, der mich im Jenseits trifft
Es gibt scheinbar keine Vergebung, für das was ich getan
Ich wünscht' ich könnt' es ändern doch es ist lang vergangen
(Ich bin) Unter Null
Unter Null
(Ich bin) Unter Null
Unter Null

ниже нуля (перевод)

Я зашел так далеко, я так много видел
Небо пасмурное, слишком много боев, чтобы выжить
Я мог выбирать между плохим и хорошим, тоже был там
Я пролил так много крови от гнева и жестокости
Разбитые сердца повсюду и боль на моем пути
Мое знамя сшито из тоски и потому что я только сейчас понимаю
Мои доспехи были стальными, как всегда казалось, что моя душа
Мой меч всегда попадал не в ту цель в неисчислимых победах
(Я) ниже нуля
Ниже нуля
(Я) ниже нуля
Ниже нуля
Дождь бьет мне в голову, но никогда не моет меня
Впитывает мою прекрасную одежду глубоко в мои кости
Проникает внутрь меня, что когда-то было таким смелым
Сегодня я сломлен, как пленный ягуар.
Как пульсар, я сиял мрачно, но осознанно
В крестовом походе против жары, любой ценой и даже потерями
Если бы я только не встретил тебя, я бы никогда не узнал тебя
Остался бы слепым навсегда, потерянным во тьме
(Я) ниже нуля
Ниже нуля
(Я) ниже нуля
Ниже нуля
Ничто не может спасти меня так, как затонувший корабль
Нет бога, чтобы молиться, чтобы встретить меня в загробной жизни
Кажется, нет прощения за то, что я сделал
Я хотел бы изменить это, но это давно прошло
(Я) ниже нуля
Ниже нуля
(Я) ниже нуля
Ниже нуля