Перевод текста песни Gib mir mehr - Cassandra Steen

Gib mir mehr (оригинал)

Ich kann wieder lachen
Die Vergangenheit holt mich nicht ein
Ich lerne und falle
Seh' nach vorne und lauf
Hab meinen Schatten und mich selbst befreit
Ich wusste ich musste einfach da durch
Denn irgendwo ist etwas da
Ich kann es fast schon sehen
Ich muss nur weiter in die Richtung gehen
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit
Ich bin wieder aufgestanden
Hab die Steine aus dem Weg geräumt
Hab mir den Staub abgeschüttelt
Meine Schuhe genommen
Und von Wärme und von Gold geträumt
Ich bin einfach weitergegangen
Vor mir der Horizont
Und über mir das Sternenmeer
Was für andere ganz leicht schien
War für mich immer schwer
Doch ich wusste ich musste einfach da durch
Denn irgendwo ist etwas da
Ich kann es fast schon sehen
Ich muss nur weiter in die Richtung gehen
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit
Jetzt kann ich alles überwinden
Bin immer da wo es passiert
Und zwischen mir und der Welt
Ist doch nur 'ne offene Tür
Und jedes Mal an dieser Stelle
Erlebe ich ein Hochgefühl
Und es hört auf sich zu verändern
Ich lebe genau dafür
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin bereit
Ich will mehr
Egal wie weit
Egal wie schwer
Ich bin bereit
Gib mir mehr
Es wird langsam Zeit
Ich hab gelernt
Ich bin soweit

Дайте мне больше (перевод)

я снова могу смеяться
Прошлое не догоняет меня
я учусь и падаю
Смотри вперед и беги
Освободил свою тень и себя
Я знал, что мне просто нужно пройти через это
Потому что где-то есть что-то
Я почти вижу это
Я просто должен продолжать идти в этом направлении
я хочу больше
Неважно, как далеко
Как бы ни было сложно
Я готов
дай мне больше
Это почти время
я выучил
Я готов
я хочу больше
Неважно, как далеко
Как бы ни было сложно
Я готов
дай мне больше
Это почти время
я выучил
Я готов
я снова встал
Убрал камни с дороги
Я стряхнул пыль
взял мои туфли
И мечтал о тепле и золоте
я просто продолжал идти
Горизонт передо мной
А надо мной море звезд
Что казалось легким для других
Мне всегда было трудно
Но я знал, что мне просто нужно пройти через это.
Потому что где-то есть что-то
Я почти вижу это
Я просто должен продолжать идти в этом направлении
я хочу больше
Неважно, как далеко
Как бы ни было сложно
Я готов
дай мне больше
Это почти время
я выучил
Я готов
я хочу больше
Неважно, как далеко
Как бы ни было сложно
Я готов
дай мне больше
Это почти время
я выучил
Я готов
Теперь я могу преодолеть все
Я всегда там, где это происходит
И между мной и миром
Это просто открытая дверь
И каждый раз в этот момент
я испытываю кайф
И он перестает меняться
я живу ради этого
я хочу больше
Неважно, как далеко
Как бы ни было сложно
Я готов
дай мне больше
Это почти время
я выучил
Я готов
я хочу больше
Неважно, как далеко
Как бы ни было сложно
Я готов
дай мне больше
Это почти время
я выучил
Я готов