Перевод текста песни Ich fühl es nicht - Cassandra Steen

Ich fühl es nicht (оригинал)

Du sagst du hast mich nie mehr geliebt
Aber ich fühle es nicht mehr
Ich fühle es nicht mehr
Du sagst ich habe dich nie mehr berührt
Aber ich fühl' dich nicht mehr
Ich fühl' dich nicht mehr
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst Du nicht mehr bleiben
Ich glaube du sollt’s jetzt gehen
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst du nicht mehr bleiben
Hmm, hmm
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Leidenschaft ist scheinbar
Unvereinbar mit deinen Leben
Und deinem Streben
Nach Anerkennung und Namensnennung
Zwischen Gewinnverteilung und schnell schnell Beeilung
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst du nicht mehr bleiben
Ich glaube Du sollt’s jetzt gehen
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst Du nicht mehr bleiben
Hmmm, hmmm
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Schnell schnell Beeilung
Doch mein Herz muss heilen
Und dein Herz will weinen
Denn Gefühle haste du keine
Schnell schnell Beeilung
Und dein Herz will weinen
Gefühle haste du keine
Deshalb willst du meine
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Ich schrei' noch einmal leise
Vielleicht hörst du mich jetzt
Ich warte und warte
Doch vor lauter reden hörst du mich nicht
Ich warte und warte

Я не чувствую этого (перевод)

Ты говоришь, что никогда не любил меня больше
Но я больше этого не чувствую
я больше не чувствую
Ты говоришь, что я больше никогда не прикасался к тебе
Но я больше не чувствую тебя
я тебя больше не чувствую
Вам не нужно уходить сразу
Но ты не можешь оставаться дольше
Я думаю, тебе пора идти
Вам не нужно уходить сразу
Но ты не можешь оставаться дольше
хм, хм
Одним махом кажется, что все кончено
Незапланированное и неожиданное
Через 3000 дней кажется, что все кончено.
Все сделано, дегенерат
Страсть очевидна
Несовместимо с вашей жизнью
и твое стремление
После признания и присвоения
Между распределением прибыли и быстрой быстрой спешкой
Вам не нужно уходить сразу
Но ты не можешь оставаться дольше
Я думаю, тебе пора идти
Вам не нужно уходить сразу
Но ты не можешь оставаться дольше
Хм, хм
Одним махом кажется, что все кончено
Незапланированное и неожиданное
Через 3000 дней кажется, что все кончено.
Все сделано, дегенерат
Спешите, спешите
Но мое сердце нуждается в исцелении
И твое сердце хочет плакать
Потому что у тебя нет чувств
Спешите, спешите
И твое сердце хочет плакать
У тебя нет чувств
Вот почему ты хочешь мою
Одним махом кажется, что все кончено
Незапланированное и неожиданное
Через 3000 дней кажется, что все кончено.
Все сделано, дегенерат
Я снова тихо кричу
Может быть, ты слышишь меня сейчас
я жду и жду
Но ты не слышишь меня из-за всех разговоров
я жду и жду