Перевод текста песни Haven - Cassandra Steen

Haven (оригинал)

Once upon a time
There was a world
Alive and breathing
Once upon a time
It has been too long
Since there were forests
Untouched and healing
It has been too long
But we understand
The tension’s rising
There is still a chance to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope
To not repeat the past
We still have a tim to raise our voices
And march in freedom
We still hav a time
Once upon a time
We were united
With mother nature
Once upon a time
But we understand
Tension’s rising
There is still a chance to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope
We won’t repeat the past
We understand
Tension’s rising
We still have change to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope (More love, more hope)
We won’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
We can’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
We won’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
Let’s not repeat the past

Haven (перевод)

Давным-давно
Был мир
Живой и дышащий
Давным-давно
Это было слишком давно
Так как были леса
Нетронутый и исцеляющий
Это было слишком давно
Но мы понимаем
Напряжение растет
Еще есть шанс измениться
Можем ли мы попробовать еще раз?
Помните наш дом как безопасную и любящую гавань
Больше воздуха, больше нас
Больше любви, больше надежды
Чтобы не повторять прошлое
У нас еще есть время, чтобы поднять голос
И маршировать на свободе
У нас еще есть время
Давным-давно
Мы были едины
С матерью-природой
Давным-давно
Но мы понимаем
Напряжение растет
Еще есть шанс измениться
Можем ли мы попробовать еще раз?
Помните наш дом как безопасную и любящую гавань
Больше воздуха, больше нас
Больше любви, больше надежды
Мы не повторим прошлое
Мы понимаем
Напряжение растет
У нас все еще есть изменения, чтобы изменить
Можем ли мы попробовать еще раз?
Помните наш дом как безопасную и любящую гавань
Больше воздуха, больше нас
Больше любви, больше надежды (Больше любви, больше надежды)
Мы не повторим прошлое
Больше воздуха, больше нас
Больше любви, больше надежды
Мы не можем повторить прошлое
Больше воздуха, больше нас
Больше любви, больше надежды
Мы не повторим прошлое
Больше воздуха, больше нас
Больше любви, больше надежды
Не будем повторять прошлое