Перевод текста песни Du Bist Liebe - Cassandra Steen

Du Bist Liebe (оригинал)

Du bist Liebe für mich
Du bist Liebe für mich
Du bist Liebe du bist...

Alles was ich haben will
Alles was ich brauch'
Es gibt kein schöneres Gefühl
Als der Schmetterling in meinem Bauch
Wie du mich liebst für was ich bin
Mein Herz ist bei dir wohlauf
Du gibst meinem Leben neuen Sinn
Mehr als du glaubst

Du bist Liebe für mich
Du bist Liebe für mich
Du bist Liebe du bist...

Mehr als ich mir erträumen kann
Und doch hab' ich dich verdient
Genau was mir zu fehlen begann
Du erfüllst mich mit Wärme
Die dich umgibt
Alles was ich hab' ist in dir
Bewahre es gut auf
Ohne dich gibt es nichts in mir
Weniger als du glaubst

Du bist Liebe für mich
Du bist Liebe für mich
Du bist Liebe du bist...

Ты – любовь (перевод)

Ты — моя любовь,
Ты — моя любовь,
Ты — любовь, ты...

Всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно.
Нет прекраснее ощущения
Бабочек в животе,
Как ты любишь меня за то, что я есть.
Моему сердцу хорошо рядом с тобой,
Ты придаёшь моей жизни новый смысл,
Больше, чем думаешь.

Ты — моя любовь,
Ты — моя любовь,
Ты — любовь, ты...

Больше, чем я могу себе представить,
Но я заслужила тебя –
Именно то, чего мне начало не хватать.
Ты наполняешь меня теплотой,
Которая окружает тебя.
Всё, что у меня есть, заключено в тебе,
Береги это!
Без тебя нет ничего во мне,
Меньше, чем ты думаешь.

Ты — моя любовь,
Ты — моя любовь,
Ты — любовь, ты...