Перевод текста песни Wasting All These Tears - Cassadee Pope

Wasting All These Tears - Cassadee Pope
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wasting All These Tears, исполнителя - Cassadee Pope. Песня из альбома Frame By Frame, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

Wasting All These Tears

(оригинал)

Проливая все эти слёзы

(перевод на русский)
I tried to found you on the bottom of a bottleЯ пыталась найти тебя на дне бутылки,
Laying down on a bedroom floorПока лежала на полу в спальне.
My loneliness was a rattle in the windowsМоё одиночество дребезжало в стекле окон,
You said you don't want me anymoreТы сказал, что больше не хочешь меня.
And you left meИ ты оставил меня
--
Standing on a corner crying,Стоять на углу, всю в слезах,
Feeling like a fool for tryingС чувством, что я идиотка, раз всё ещё пыталась...
I don't even rememberЯ даже не помню,
Why I'm wasting all these tears on youПочему проливаю все эти слёзы о тебе.
I wish I could erase all memoryЖаль, я не могу стереть всю память,
Cause you didn't give a damn about meВедь тебе было на меня наплевать,
Oh, finally I'm throughОх, наконец-то я перестала
Wasting all these tears on you,Проливать все эти слёзы о тебе,
These tears on youЭти слёзы о тебе.
--
You ain't worth another sleepless nightТы не стоишь очередной бессонной ночи,
And I'll do everything I gotta do to get you off my mind, yeahИ я сделаю всё, что должна, чтобы выкинуть тебя из головы, да.
Cause what you wanted I couldn't getПотому что я не смогла достать то, что ты хотел.
What you did, boy, I'll never forgetЯ никогда не забуду то, что ты сделал, малыш.
And you left meА ты оставил меня
--
Standing on a corner crying,Стоять на углу, всю в слезах,
Feeling like a fool for tryingС чувством, что я идиотка, раз всё ещё пыталась...
I don't even rememberЯ даже не помню,
Why I'm wasting all these tears on youПочему проливаю все эти слёзы о тебе.
I wish I could erase all memoryЖаль, я не могу стереть всю память,
Cause you didn't give a damn about meВедь тебе было на меня наплевать,
Oh, finally I'm throughОх, наконец-то я перестала
Wasting all these tears on you,Проливать все эти слёзы о тебе,
These tears on youЭти слёзы о тебе.
--
And you left meИ ты оставил меня
Standing on a corner crying,Стоять на углу, всю в слезах,
Feeling like a fool for tryingС чувством, что я идиотка, раз всё ещё пыталась...
I don't even rememberЯ даже не помню,
Why I'm wasting all these tears on youПочему проливаю все эти слёзы о тебе.
I wish I could erase all memoryЖаль, я не могу стереть всю память,
Cause you didn't give a damn about meВедь тебе было на меня наплевать,
Oh, finally I'm throughОх, наконец-то я перестала
Wasting all these tears on you,Проливать все эти слёзы о тебе,
These tears on youЭти слёзы о тебе.
--
I tried to found you on the bottom of a bottleЯ пыталась найти тебя на дне бутылки,
Laying down on a bedroom floorПока лежала на полу в спальне.

Wasting All These Tears

(оригинал)
I tried to find you at the bottom of a bottle
Laying down on the bathroom floor
My loneliness was rattling the windows
You said you don’t want me anymore
And you left me standing on a corner crying
Feeling like a fool for trying
I don’t even remember why I’m wasting all these tears on you
I wish I could erase our memory
'Cause you didn’t give a damn about me
Oh, finally I’m through, wasting all these tears on you
These tears on you
You ain’t worth another sleepless night
And I’ll do everything I gotta do to get you off my mind
'Cause what you wanted, I couldn’t give
What you did, boy, I’ll never forget
And you left me standing on a corner crying
Feeling like a fool for trying
I don’t even remember why I’m wasting all these tears on you
I wish I could erase our memory
'Cause you didn’t give a damn about me
Oh, finally I’m through, wasting all these tears on you
These tears on you
And you left me standing on a corner crying
Feeling like a fool for trying
I don’t even remember why I’m wasting all these tears on you
I wish I could erase our memory
'Cause you didn’t give a damn about me
Oh, finally I’m through, wasting all these tears on you
Ohh, these tears on you
I tried to find you at the bottom of a bottle
Laying down on the bathroom floor

Тратить Впустую Все Эти Слезы

(перевод)
Я пытался найти тебя на дне бутылки
Лежа на полу в ванной
Мое одиночество трясло окна
Ты сказал, что больше не хочешь меня
И ты оставил меня стоять на углу и плакать
Чувствую себя дураком из-за попытки
Я даже не помню, зачем я трачу на тебя все эти слезы
Хотел бы я стереть нашу память
Потому что тебе было наплевать на меня
О, наконец я закончил, трачу на тебя все эти слезы
Эти слезы на тебе
Ты не стоишь еще одной бессонной ночи
И я сделаю все, что нужно, чтобы выкинуть тебя из головы
Потому что то, что ты хотел, я не мог дать
Что ты сделал, мальчик, я никогда не забуду
И ты оставил меня стоять на углу и плакать
Чувствую себя дураком из-за попытки
Я даже не помню, зачем я трачу на тебя все эти слезы
Хотел бы я стереть нашу память
Потому что тебе было наплевать на меня
О, наконец я закончил, трачу на тебя все эти слезы
Эти слезы на тебе
И ты оставил меня стоять на углу и плакать
Чувствую себя дураком из-за попытки
Я даже не помню, зачем я трачу на тебя все эти слезы
Хотел бы я стереть нашу память
Потому что тебе было наплевать на меня
О, наконец я закончил, трачу на тебя все эти слезы
Ох, эти слезы на тебе
Я пытался найти тебя на дне бутылки
Лежа на полу в ванной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be The Moon ft. Brett Young, Cassadee Pope 2020
Good Times 2012
Torn 2011
I Am Invincible 2015
Behind These Hazel Eyes 2011
11 2012
Payphone 2011
My Happy Ending 2011
Easier To Lie 2012
What the Stars See ft. Karen Fairchild, Lindsay Ell 2021
Piano 2015
You Hear A Song 2012
I Wish I Could Break Your Heart 2012
Let Me Go 2020
Built This House 2020
Stupid Boy 2011
I'm With You 2011
Cry 2011
Stand 2011
Not Over You 2011

Тексты песен исполнителя: Cassadee Pope