Перевод текста песни Sta Succedendo - Carmen Consoli

Sta Succedendo (оригинал)

Testo di «Sta Succedendo»
Facciamo andata senza ritorno
Decidi tu la meta e andiamo in capo al mondo
Un uragano ci fa perdere il controllo
Tutto è concesso in questa parte del sogno
Sta succedendo, sì sta succedendo
Prepariamoci all’impatto
Un’imprudente parola di troppo
E i nostri sguardi si precipitano al suolo
Com'è difficile un sorriso disinvolto
Quando un pensiero corre libero e scomposto
Sta succedendo, sì sta succedendo
Prepariamoci al contatto
Ed ho fatto appena in tempo a respirare
L’istinto di scappare e non volere altro che
Rstare e non temre di guardare
In basso il mare, il cielo e il grano
Sporgersi è un dovere a volte necessario

(перевод)

Текст «Это происходит»
Мы идем и идем без возврата
Вы выбираете пункт назначения, и мы идем на край света
Ураган заставляет нас терять контроль
В этой части сна дозволено все
Это происходит, да, это происходит
Приготовимся к удару
Одно неосторожное слово слишком много
И наши взгляды падают на землю
Как сложна случайная улыбка
Когда мысль бежит свободно и растянута
Это происходит, да, это происходит
Подготовимся к контакту
И я едва успел вздохнуть
Инстинкт убежать и не хотеть ничего, кроме
Оставайтесь и не бойтесь смотреть
Ниже моря, неба и пшеницы
Наклоняться иногда необходимая обязанность