Перевод текста песни Fuck Your Labels - Carlie Hanson

Fuck Your Labels (оригинал)

I’m at the front of the freakshow
Shouting from the top of the bus, screaming, «Fuck no!»
You just want to put all of us in a box
Leave us for dead and get lost
We give and we take and our hearts break
Pushing us away, you’re afraid to reciprocate
You just want to put all of us in a box
Leave us for dead and get lost
Ooh, I’ll never be what you want
What you want
I left everything, everything on the table
Everything, everything, so ungrateful
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
Everything, everything, you can’t save me
Everything, everything, you can’t change me
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
I know, it’s so cold
It’s only us, baby, out, no control
But when I’m up, when I’m high, you’ll be calling
Give you back everything, I don’t want it
I know I’m gold
I got it all figured out but you don’t
And when I’m up, when I’m high, you’ll be calling
But I don’t want it, no
I left everything, everything on the table
Everything, everything, so ungrateful
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
Everything, everything, you can’t save me
Everything, everything, you can’t change me
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
(I know that, ooh
Ooh, I’ll never be what you want, what you want
Ooh, I’ll never be what you want, what you want)
I left everything, everything on the table
Everything, everything, so ungrateful
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
Everything, everything, you can’t save me
Everything, everything, you can’t change me
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels
(Everything, everything, you can’t save me
Everything, everything, you can’t change me
Don’t blame me 'cause you’re unstable
Don’t judge me, no
Fuck your labels)

(перевод)

Я нахожусь в передней части шоу уродов
Кричать с крыши автобуса, кричать: «Бля, нет!»
Вы просто хотите поместить всех нас в коробку
Оставь нас умирать и пропади
Мы даем и берем, и наши сердца разбиваются
Отталкивая нас, ты боишься ответить взаимностью
Вы просто хотите поместить всех нас в коробку
Оставь нас умирать и пропади
О, я никогда не буду тем, кем ты хочешь
Что ты хочешь
Я оставил все, все на столе
Все, все, так неблагодарно
Не вини меня, потому что ты нестабилен
Не суди меня, нет
К черту ваши ярлыки
Все, все, ты не можешь спасти меня
Все, все, ты не можешь изменить меня
Не вини меня, потому что ты нестабилен
Не суди меня, нет
К черту ваши ярлыки
Я знаю, так холодно
Это только мы, детка, снаружи, без контроля
Но когда я встаю, когда я под кайфом, ты будешь звонить
Вернуть тебе все, я не хочу
Я знаю, что я золотой
Я все понял, а ты нет
И когда я встану, когда я под кайфом, ты будешь звонить
Но я не хочу этого, нет
Я оставил все, все на столе
Все, все, так неблагодарно
Не вини меня, потому что ты нестабилен
Не суди меня, нет
К черту ваши ярлыки
Все, все, ты не можешь спасти меня
Все, все, ты не можешь изменить меня
Не вини меня, потому что ты нестабилен
Не суди меня, нет
К черту ваши ярлыки
(Я знаю это, ох
О, я никогда не буду тем, кем ты хочешь, тем, кем ты хочешь
О, я никогда не буду тем, кем ты хочешь, тем, кем ты хочешь)
Я оставил все, все на столе
Все, все, так неблагодарно
Не вини меня, потому что ты нестабилен
Не суди меня, нет
К черту ваши ярлыки
Все, все, ты не можешь спасти меня
Все, все, ты не можешь изменить меня
Не вини меня, потому что ты нестабилен
Не суди меня, нет
К черту ваши ярлыки
(Все, все, ты не можешь спасти меня
Все, все, ты не можешь изменить меня
Не вини меня, потому что ты нестабилен
Не суди меня, нет
К черту ваши ярлыки)